Reprise du message précédent :

 
on écrit dizaine  

oups:lol:
Ca y est j'ai trouvé, le sujet s'accorde avec le verbe! Et non l'inverse!

Non, on ne s'en fiche pas !! c'est justement bien ça !
Ca dépend du sens que tu veux donner à ta phrase (ou plutôt quel est le fait réel que tu veux relater via cette phrase !)
 
Si c'est la vingtaine qui a comparu, c'est à dire genre un avocat pour défendre le cas des 20 en même temps ! eh bien => a comparu
Si c'est 20 avocats pour 20 automob qui comparaissent, alors => ont comparu !
 
Ton sujet "une vingtaine d'automobilistes" peut être perçu soit de manière unitaire (la vingtaine) soit de manière 'divisée' (les 20 types !)
Donc l'accord est fonction du sens de la phrase ! et uniquement de ça !!!

De toute façon, c'est une des règles d'accord parmi les plus dures de la langue française. Pour mon mémoire de maîtrise et de D.E.A., je me suis pris la tête, j'ai demandé à plusieurs profs, à mon directeur de recherche et aucun n'a un avis formel. Les deux sont acceptés. Mais si vous écoutez la télé, vous remarquerez que les journalistes font le plus souvent l'accord au singulier.

Et comme je n'vois pas pkoi 20 automob' comparaitraient au nom d'une seule voix, eh bien je suis vraiment tenté de dire que le cas présent est 'ont comparu'
 
De la même manière, est-ce que tu diras
- une vingtaine d'automobilistes a été condamnée
ou
- une vingtaine d'automobolistes ont été condamnés
 
Si chacun a été jugé séparément, eh bien c'est le pluriel, mais si la condamnation de chacun est rendue de manière globale, alors tu peux mettre au singulier !
Ici, il ne faut en plus pas oublier l'accord en genre !
 
@+

De même diriez-vous:
 
"Un million de personnes est mort"
ou
"Un million de personnes sont mortes"
 
Je dirais plus spontanément la deuxième version...

récapitulons, 20 délinquants plus vingt corbeaux on arrive à une quarantaine plus les juges, les greffiers et le public çà fait du monde à comparaître  
 
edit : pb de technique  

Je dirais le pluriel, car dans des cas analogues, le singulier ne passe pas:
 
Une vingtaine de feux se sont déclarés, et non pas une vingtaine de feux s'est déclarée.
 
A+,

en tous cas bravo et merci a tous pour votre participation    
 
 

Désolé, mais dans les deux cas, la premiere phrase sonne fautive a mon oreille de locuteur natif. A partir du moment ou ce que l'on compte est denombrable, c'est le pluriel qui est pour moi la formulation juste.  
A+,