Reprise du message précédent :
Ik denk niet dat je ergens "hollands" kan leren.  
Uiteindelijk is het geen taal op zich, maar meer een tongval of een manier van spreken.

In franstalige België leren we normaal het Algemene Nederlands... niet Vlaams

Dit topiek is een pens.
 

Le néerlandais n'est pas une langue, c'est une maladie de la gorge.
 
Cordialijk,  

Waarom is het topiek een pens

Sommige worden zijn anders of hebben een andere betekenis als in Vlaanderen of Nederland bent bij voorbeelt.
 

Perfect!
 

Met vriendelijk groeten

Wat betekent bent?
 

Inderdaad. In mijn werk emails schrijf ik MVG

werkwoord zijn.
Ik ben
Je/jij bent

Wat is het verschil dus?

Lopen in Vlaanderen bij voorbeeld.
In België betekent lopen "courir" maar in Nederland gebruiken wij rennen.
Lopen in Nederland is gebruikt voor "marcher".

Ja, zo'n verschillen heb je ook binnen België (Vlaanderen dus).
 
Sebiet in W-Vl = nu
Sebiet in A'pen = straks

 
Niet te verwarren met : " Met vriendelijk groenten"  

 
Daarom kun je in Vlaanderen niet Nederlands leren, het is overal anders

In Nederland zegt men "een lul"
In België zegt men "een Bart de Wever"
 
VL : Brossen
NL : Spijbelen
 
VL : een tournavis
NL : een schroevendraaier
 
VL : een clignateur
NL : een richtingaanwijzer
 
...

Alles wat auto mechanica is is in Frans inderdaad.
 
Maar de mooiste is poepen
NL:poepen = kakken
W-Vl:poepen = vrijen  

2 girls 1 cup...

 
Het Vlaams regering is niet blij met dit trouwens    
Allemaal kut frans woordjes, waarschinlijk een Waalse complot tegen de leeuw

 
Te formeel
Groetjes

De Vlaamse Regering.
Alle woorden in -ing zijn vrouwelijk behalve
- het ding : la chose
- het beding : la stipulation

Bedankt!
Gelukkig woon ik niet in Belgie maar in Nederland
Geen taalstrijd

België  

 
Belgie? Je bent een Vlaams toch, het is niks voor jou!    
 
Nederlandse jongen! Spellingwijziging van 1996, geen 'accent aigu' noch 'accent grave' noch alle onzin verplicht!
Gelukkig maar

Super initiatief! ik neem er deel aan!
 

Is iedereen al naar bed ?  

In Vlaanderen staan we op vroeg  

In Vlaanderen staan we vroeg op.
 
Euh, gaan we dit omvormen in een "ik verbeter de fouten van mijn vriendjes"-topic ?

Onze Nederlands is niet goed maar we zijn hier om te oefenen
De fouten verbeteren is niet verplicht maar wel welkom

+één

 
Goedemorgen allemaal.
 
Ik was niet in Brussel gisteren.
Is iemand in de nieuwe voetgangerszone gaan wandelen ?
Viel het mee ?

Een reden te meer om niet meer naar Brussel te gaan...

Een klein of een groot ?

Ik ga nooit in Brussels centrum, voor mij is het nu een reden om te gaan. Anspachlaan kan alleen maar beter worden.

Een witte of een zwarte ?

Volgende weekend zie ik mijn familie uit Utrecht en Amsterdam, ik moet mijn hollandse accent verbeteren mar het zal moeilijk zijn op een forum

Bah, gewoon wat "ggghhhh" hier en daar uitspreken, en het komt wel in orde

Ja je moet gewoon met je keel praten

Overmorgen heb ik een interview voor een job bij een nationale maatschappij. Il zal mijn beste Nederlands moeten spreken

NMBS?

Nee
Geen publieke maatschappij (of wel, niet echt publiek)