Intéressant.
Pour poser la question autrement, on doit pouvoir consulter la jurisprudence sous une forme ou sous une autre. Qu'est-ce qui y figure? Les noms en clair, les initiales?
Vu que le patronat siège aux prud'hommes, si un futur employeur se renseigne par téléphone ou au cours d'un dîner auprès du pote patron siégeant aux prud'hommes ou y connaissant qq1, il apprendra qu'untel a une affaire en cours sans besoin d'un fichier informatique ... Mais c'est moins systématique.