En fait je me souvenais que l'acteur qui joue l'Indien (au passage, bien trop obèse pour un Indien du XIXème, mais passons), jouait aussi dans Ghost Dog, et que quand deux tueurs de la mafia butent des oiseaux, il leur sort exactement la même chose, j'avais noté le clin d'oeil
@Oscar : si Pouqie ne s'est pas réjouit en personne de ton retour, c'est parce qu'il vient encore de se faire TT