Reprise du message précédent :
Rien de tout ça.

T'es sûr que c'est japonais du coup?

 
Certain.

bon,  
cela a rapport avec le sex ?  
cela a rapport avec la bouffe  ?
cela a un rapport avec un topic HFR ?

Y'a quelques topics HFR qui ont un lien, mais pas les topics bouffe ou le topiku.

ça concerne la famille? le travail? les loisirs?

l'art de faire des origami en lampes torches

 
Le travail.
 

la mort par épuisement au travail ?

Si c'est japonais, alors ça doit être formé de i + nemuri ou nemuri est la forme nominale de nemuru, verbe signifiant s'assoupir, s'endormir, dormir (lui même tiré du verbe nemu, dormir (allongé, dans un lit, futon...). nemuru s'utilise pour les autres situations (s'endormir au volant, dormir dans le train...)) donc ça doit être lié à l'endormissement ou le sommeil.
A+,

 
Gilou le philologue international.  

 
Absolument  
Mais il manque quelque chose pour le laureka d'or.

C'est s'endormir au travail ?

 
Oui. Mais pareil, il manque un détail.

faire la sieste au travail ?

Qu'est-ce que l'inemuri?
 

 
   
L’inemuri (居眠り) est une pratique japonaise consistant à dormir brièvement dans des environnements sociaux ou professionnels. Contrairement à la sieste occidentale, souvent perçue négativement, l’inemuri au Japon est considéré comme un signe de dévouement au travail. Une micro-sieste de 18 minutes semble idéale pour améliorer la performance et la vigilance.
https://www.napandup.com/blog/quest [...] japonaise/
 
Sans oublier le laureka d'argent à Gilou qui a trouvé l'endormissement