j ai entendu ca aujourd hui mais c ets pas la premiere fois donc je pense que ca doit etre assez connu, dites vous :" frais ! " par exemple : ouai ce mec il est frais ! ou quelque chose dans ce style la ! lol ca m a fais un peu rire, alors c etait pour savoir si je suis completment largué sur le nouveau language des "jeunes" ou pas ? lol
 
 

 
  aucun doute

Tu es largué , il faut sortir de ton parcours de Golf

"Cool" version Toubon ?

 
traduction de "cool"?

 
grilled version Toubon.

Frais---> C Cool , sympa etc ..
Fraiche --> La nana est mignone voir plus

 
ok et ca fait longtemps ca se dit !? pour usavoir si je suis super largue ou pas?

 
ça dépend de ta copine.
 
 

 
Je veux pas te faire de peine

Jamais entendu de mon côté. Mais ça fait un bail que je n'ai pas côtoyé de personne susceptible de le dire (pas bourgeois, autiste ).

 
  bah je traine bcp moins qu avant ici , mais je vois que ca a pas changé

N'importe quoi.  
"Il est frais" c'est un équivalent de "Il est fou lui".

Bah j'avais jamais fait le rapprochement dites donc, je me coucherai moins con.

 
Oui mis là c pas famillier du tout, au contraire.

 

c est bon merci j ai u ma dose

 
par chez moi, être frais pour un gars, c'est être cool..

 
ça doit dépendre des région.  
On peut dire aussi il est pas frais je crois.

T'es frais toi.

 
merci

C'est l'effet kiscool.

c'est la fraicheur ici (notez la variante )

 
+1
ca fait longtemps que je connais cette expression d'ailleurs plus tres utilise
mais pour moi ca veut dire cool
 

 
Par chez moi, ca doit bien faire une dizaine d'années que cela ce dit... et lorsque l'on dit de quelqu'un "Bin il est frais lui..." c'est soit qu'il est bourré, soit à jeun mais à la ramasse  

en fait ca veut dire tout et son contraire koi

Par chez moi c'est pour dire qu'un truc est cool.
"Ce film il est trop frais" (Traduction : ce film est super chouette)

Jamais entendu, pas prêt de l'employer...

Sur mes bières y'a marqué "A consommer très frais"...

 
meme utilisation chez moi  !! (Vendée )

" oh le darka !!"

Voilà. Ou un lendemain de cuite. (dimanche matin j'étais pas frais )

 
+1, le pire, sa m'est arrive de pas etre frais y pas longtemps  
PS: cette citation est plus vieille que vous le pensez

Entendu à Toulouse : T'kiff ces vibes ? WhOoOoO stro' frais !
 
Je penche donc vers le sens "cool".

 
+1 la soirée chez moi se termine doucement et demain je ne serai pas frais  

 
Tout pareil !

Ca veut dire il est un peu vert, manque d'expérience
 
http://tinyurl.com/3w3bl

moi j'utilise cette expression sauf que je l'ai customise : " Mais dis-moi ... tu es frais galoubet !" pour dire "tu es defonce"

Ou on peut dire aussi : "Frais comme un Guargon" j'ai entendu ça dans le sud

gardon