salut !
je recherche quelqu'un qui parle bien le russe ou plutôt cette langue :
 
"Ponad miesiąc temu, podczas koncertu w Kanadzie, James Hetfield uległ wypadkowi na estradzie. Jeden z wybuchających fajerwerków poparzył mu plecy, co spowodowało, że cała trasa koncertowa Metalliki i Guns N' Roses, została przełożona o blisko miesiąc. Koncert w Oakland Colliseum - miejscu położonym nad samą Zatoką San Francisco odbył się więc nie 18 sierpnia, jak to wcześniej zaplanowano, a dopiero 24 września."
 
c'était un exemple... si vous pouvez traduire, écrivez-moi à webmaster@metalking.fr.fm ; merci d'avance !

Bah déjà, altavista traduction ne reconnait pas ça comme étant du russe.

Ptet du Polonais  

Je ne pense pas que ce soit du polonais. L'alphabet polonais ne comprend pas de l barrés ni de a prolongés a ma connaissance.

du tchèque ou du slovaque ?

J'aurais penché pour du polonais également...tu devrais éditer ton titre, je sais qu'il y a un forumeur qui parle cette langue

et je mets quoi alors... "cherche ququ qui parle le polonais ?

Whaouu c'est bourre de W et de Z, ca n'existe pas en Russe !!, c'est du Polonais !!

ouais je confirme c'est bien du polonais !
alors quelqu'un parle-t-il bien le polonais ici ?  

Po moi  

"Il y'a plus d'un mois, pendant un concert au Canada, James Hetfield a été victime d'accidents sur la scène. Un des feux d'artifice lui a brulé le dos, ce qui repoussa toute la tournée de Metallica et des Guns N'Roses d'un mois. Le concert du Collisée d'Oakland - lieu juste au dessus de la baie de San Fransisco - se vit repoussé au 24 septembre au lieu du 18 août."
 
Voilà ta traduction lol
J'ai pas le temps pour traduire d'autres choses désolé
 

c'est dommage parce que j'ai trouvé quelques articles très intéréssents mais en polonais...  c'est pour mon site mais bon c'est pas grave, en tout cas merci falcon et les autres !    

UP' si un POLSKY peut me faire un traduc rapide de ça , ça serait sympo
c'est une procédure pour une manip sur un APN
 

Officiellement, Minolta ne parle pas d'une telle option. C'est cependant faisable facilement:
 
1. Placer "l'interrupteur" sur "Manual".
2. Ensuite: "Menu > Custom 1 > Focus Mode > Manual"
3. On sort de ce menu et place la petite flêche en bas pour que le témoin bleu apparaisse à côté de "0.5".
4. On enclenche le mode "Macro" et on attend que l'objectif ateigne la position "Tele".
5. On enclenche le mode "Macro"
6. On place le levier du zoom à l'extrême gauche pour que l'objectif fasse la mise au point sur le vide (pas trop compris celle là, désolé).
7. L'appareil est en mode "Super Macro".
 
Amusez vous bien.

mille fois merci  

est ce que c'est du polonais "kocham cie z calego serca" ???
 
si oui, qu'est ce que ça veut dire ??
 
merci  

 
 
je t'aime et qqch après dsl chu pas for en poloné

 
j'avais compris pour "je t'aime" (enfin je me doutais ) , mais merci quand même  

c'est quelle partie le je t'aime ?

 
"kocham" plus autre chose il me semble    
 
sinon : http://www.affection.org/poesie/jetaime.html  

merci

 
de rien    (t'es du 22/11/1986, t'es un mec bien toi     )

kocham= aime
cie= toi
le je est sous entendu dans la forme conjuguée de kocham...
serca c'est main je pense, mais je ne peut te l'assurer

ça avance, ça avance, merci !!!

(lol, en effet ... quelle perspicacité, quelle clairvoyance ! toi aussi t'es pas mal en fait copaing ! [en plus, j'adore ton avatar])

 
22-11-1986 oblige  

en plus c'est fou, je suis sûr que t'es brun et que t'as une touffe, je me trompe ?

 
je suis surveilled  

un bon 22/11 voit, c tout ...

moi chu un 02/07

 
je suis un mauvais 22/11 alors      

meuh non, appelle moi maître, ça suffira
 
(http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] =0#t203848)

 
je comprends mieux maître    

non c les paroles d ozone en fait...

 
stune blague   ???

"Je t'aime de tout mon coeur".

 
ça veut dire ça ?? merci merci  

chu con c vré! c renka la main dsl....

 
Merci quand même

 
au moin tu saura que je suis pas une reference