Batou a écrit :
Compares le russe ou le yougoslave (qui est ma langue natale) et tu trouveras des mots latins à la base presque à chaque fois... Quand à l'alphabet, c'est une autre histoire.
|
A tiens, intéressant, je ne savais pas.
Il n'en reste pas moins que le roumain est une langue latine, à la différence des langues slaves qui sont ... slaves. Le point commun entre les langues latines et les langues balto-slaves, c'est que ce sont des langues indo-européennes.
D'ailleurs, j'ai beaucoup moins de mal à comprendre ça :
Citation :
ERASMUS este parte a programului comunitar in educatie SOCRATES si cuprinde actiuni destinate cooperarii europene in domeniul invatamantului superior.
|
que ça :
Citation :
Robinja si moja, voli me samo tako
|
ou que ça :
Citation :
Родители хотят во чтобы то ни стало, чтобы Маша выбрала надёжную профессию. И не важно при этом, счастлива ли она будет или нет...
|
Même si je peux traduire partiellement le cyrillique en latin.
Quota :