Nigger change de connotation dans la bouche de celui qui le prononce. C'est étrange, mais c'est comme ça ...
En france, deux personnes de couleurs (autre dénomination "spéciale" ) qui s'appellent "négro" entre elles laisse sous-entendre un lien d'affection, une certaine familiarité. Par contre, personne n'appelle un africain ou un antillais "négro" dans la rue juste pour demander un renseignement
Pour en revenir à la photo, c'est de l'humour, on le sait - en tant que "nigger" moi même, je ne suis pas choqué 