Sous virtualdubmod 1.5.10.15 :
Quand tu ouvres une vidéo, Menu > Streams > Stream List, puis tu choisis ta source, et tu sauvegarde le son wav en utilisant le bouton "Save Wav".
Après pour le retoucher, j'utilise "WaveLab (version 4)", un logiciel pas trop mal pour retoucher les sons, et les réencoder.