Reprise du message précédent :
Par contre hagen a d'autres défauts
 

 
Fin de reveillon, désolé    
 
 
 
 
 

Je Kiffe.
Encore please.

Hello,
 
Je relisais l'edit du 1er post et je me demandais : Elysion n'est composé que de 6 épisodes ? Ou c'est juste qu'ils ont décidé de ne produire que les 6 premiers pour le moment ? Merci.
 
Bye

Les 6 épisodes c'est tout Elysion. Y en aura pas d'autres.

 
et après st seiya c'est fini ? est-ce que ca a eu le succés nécessaire pour qu'ils nous pondent une suite ?

Ben on sait pas trop ... le problème c'est qu'il n'y a pas de suite à Hades dans le manga original.
Le 5eme film fait office de début de suite après hades, mais il me semble que le succès n'a pas été au rendez vous niveau ventes de DVD au japon.
Moi j'ai adoré, esthétique splendide, de l'émotion à gogo, ambiance plutot sombre... mais c'est pas le cas de tout le monde.
Les témoignages (rien qu'ici par exemple) montrent que certains n'ont pas apprécié du tout. C'est souvent le manque de rythme qui revient comme critique, alors que moi j'ai trouvé ça secondaire tellement j'ai adoré l'ambiance et l'histoire.
Enfin bref, c'est pas gagné pour une suite du chapitre tenkai-hen ...
A mon avis l'avenir saint seiya en animé ça sera plus des adaptations de d'episode G ou de lost canvas par exemple... faut voir.

Il ya aussi le fait que ca reste quand meme tres repetitif, avec des adversaire suposement de plus en plus forts (presque tous des dieux maintenant), mais qui au final se font toujours demater sur le meme schema "cosmo energie intensifiee a son paroxysme++"

Saint seiya c'est repetitif depuis le début, c'est pas le fait que ça soit encore pareil dans un "N"eme film qui va faire que d'un coup j'apprecie plus.
Surtout que les combats sont plus "poétiques" que d'habitude, ça j'ai aimé.

Disons qu'il y a un effet "progressif" a l'instar d'un dragon-ball (voire Z) tant que les adversaires deviennent de plus en plus puissants tout en etant de plus en plus construits, ca permet de maintenir une certaine attente. Apres, il arrive fatalement un moment la hausse de niveau plafonne et ou tout devient repetitif sans sucre decu pour adoucir.  
 
Par exemple, je vois des differences notoires entre les combats entre bronze, puis contre les chevaliers d'or, tant sur le plan des themes que des modalites. Asgard (bien qu'absent du manga) confronte les personnage a une opposition qui, par contaste aux chevaliers d'or, est a la fois a leur niveau et a la meme conviction de "justice" de leur cause. Poseidon, c'est les golds resucces

Ok je vois ce que tu veux dire.
On va dire que ce qui est interessant dans le tenkai c'est quand même que les bronzes ont une sacrée expérience acquise ... ce sont des "tueurs de dieux". Et c'est bien ce qu'on leur reproche. Ils faut quand même qu'ils s'y mettent à plusieurs pour buter les anges d'arthémis, preuve tout de même qu'ils ne sont pas des rigolos. Même si je t'accorde que les types en face ne font pas long feu. Cependant ça reste un "film" et pas une saga complete de 20 épisodes donc ceci explique celà.

laisse moi deviner, c'est TF1 l'éditeur non ?  

Quelqu'un pourrait me dire ca se regarde dans quel ordre les chevaliers du zodiaque ? ( Je regardais quand j'étais petit mais bon je suivais pas beaucoup )

 
pré-sanctuaire
sanctuaire (contre les chevaliers d'or)
asgard
poseidon
hades

Saint Seiyyyaaaaa and i want to be for youuuu oh yeah saint saiiiiyyyaaaaa !! and the atlantis and the atlantis saiiinnttt seeeiiiyyaaa !!! (J'avais une envie bestiale de vous faire part du générique de Saint Seiya diffusé sur NT1, que j'ai retranscris avec mes propres connaissances en anglais).
Par contre, j'y connais que dalle à Saint Seiya... Je regarde juste pour le générique. J'aime bien le petit Yoda, il s'est battu contre le méchant prés du temple ?

eidt : http://www.youtube.com/watch?v=Z_TZXq_7820

 
Merci.
 
( je regardais le sanctuaire quand j'étais petit alors, contre les chevaliers d'or :x )

mdr !!! je suis entrain de mater la VF sans censures, et vers la fin de l'épisode 8 je crois, ya saori qui dit (d'une voix horrible d'ailleurs) en regardant les morceaux de l'armure d'or posés sur son bureau: "je vois, alors il y aurait quelqu'un suceptible d'en faire une reproduction". et les autres aquiècent d'un signe de la tete...
ensuite shiryu près à partir dit: "je compte sur toi pour me ramener le reste de l'armure". seyar lui répond: "shiryu (avec la voix de shun il me semble lol) puis enchaine tout de suite avec sa voix normal "je compte sur toi pour me raporter une reproduction".
 
c'est nawak c koi ce doublage lol
 
edit: je serais curieux de savoir si les enfants qui regardaient à l'époque quand c'est passé pour la 1ère fois étaient dupe, ou sentaient qu'un truc clochait.
si il y a des témoignages ca serait interessant ;-)

Regarde la VO sinon tu vas te faire mal.

 
oui c'est ce que je vais faire une fois les 24 eps visionnés. comme ca j'apprécirais mieux le choc ;-)
 
regarde palpatine j'ai édité mon post, peux tu y répondre ?
 
 
à part ca sur le box (VO/VOSTF) j'ai trouvé des bugs chelous qui n'étaient pas référencés dans le test de dvdanime.net
 
1/ la bande son de l'épisode 2 semble au ralenti. les personnages ont des voix + graves. c'est + ou - frappant selon les personnages. pourtant l'épisode fait la meme durée que les autres.
2/ la bande son de l'épisode 3 semble en avance rapide. les personnages ont des voix + aigues. ca s'entend bien à la musique aussi. la aussi, la durée de l'ep est la meme que les autres.
3/ les travellings et zooms (surtout les travellings) sont légèrement saccadés (ca fait ca sur tous les épisodes).
 
sur mes DVD il y a bien le bug qu'avait signalé dvdanime.net: à exactement 38 min 28 sec, ya une micro pause accompagnée de mozaiques. cependant la lecture se poursuit. c'est au moment où on voit seyar en fond en fil de fer rouge, et marine en travelling par dessus qui lui donne un conseil.

 
Perso à l'age de 10ans, çà ne me posait aucun problème les versions fr, je faisais pas attention au détail

 
Je te remercie Palpatine.
 

ca ne m'a pas choquer a l'epoque. Par contre je sais que j'avais vu que le club do passait les épisodes de goldorak dans le desorde. Parce qu'une fois on a eu droit au premier épisode alors que la série etait diffusé depuis quelque semaine.

A l'époque du Club Do, ce qui me faisait tilter dans saint seiya c'était 4 doubleurs qui faisaient 30 persos différents, en gros.

Franchement, si on met de coté les voix inversées et les traductions a la Syberia 2, les doubleurs de la VF etaient excellents.
 
 

en gros les traducteurs/doubleurs se moquaient bien des télespectateurs    
là j'en suis à l'épisode 15. je peux pas resister à la l'envie de vous donner le dialogue du résumer de cet épisode. ca déchire !!    
 
"le moment était venu pour les chevaliers du zodiaque, de livrer leur ultime combat contre phénix le chevalier noir.
ce fut le chevalier du cygne qui le premier l'affronta.
et s'il pu resister quelques temps aux attaques diaboliques du chevalier noir, il du comme ses amis du zodiaque reconnaitre son impuissance face à phénix volant, arme secrète et mortelle de leur ennemi.
reste seyar, qui dans son combat contre le chevalier noir, semble pour l'instant maitre de la situation.  
son armure d'or lui permettra t-elle de resister au phénix volant"

Le top c'est Deathmask qui s'adresse a Shiryu dans Abel
 

 
 
...
 
 

ah oué alors là c'est totalement incompréhensible    
 
d'autres citations svp ! c'est trop fort la VF !  

C'est pareil pour tout hein. Les comediens doubleurs, en france, il ne doit pas y en avoir plus d'une trentaine. Toutes les series (animees ou pas) sont doubles au max par 4 ou 5 personnes. Penchez-vous sur la VF de n'importe quelle serie actuelle, vous y retrouvez par exemple a coup sur la voix de Willow (Buffy) pour tout role feminin neutre... La comedienne doit avoir faim

C'est souvent comme ça mais pas pour tout, n'exagere pas. Dans saint seiya pour que ça me choque quand j'étais plus jeune c'est que VRAIMENT c'était abusé
Qu'un doubleur se retrouve d'une série à l'autre effectivement on a l'habitude là tu nous apprends rien. Mais d'avoir un doubleur qui fait 15 persos différents ça me fait délirer.
Ca doit pas être specifique à saint seiya ça j'en doute pas, faut bien faire des économies quelquepart

ah oui au fait, ya une phrase que j'arrive pas à comprendre à la fin de l'épisode 47, lorsque hyoga s'est fait trucider par le chevalier d'or du verseau, il y a un court dialogues entre shiryu et seyar dans les escaliers:
seyar dit: "tu l'a senti toi aussi... son cosmos est passé d'une maison à l'autre..."
shiryu répond alors un truc incompréhensible: "et enfoncer s'éteindre en son sein". enfin c'est ce que j'entend quoi lol
 
yen a qui ont compris ?

Regarde les guignols, c'est 3 doubleurs qui font tout

 
J'vois pas le rapport avec la discussion là, c'est des imitateurs    
Dans les series ils font pas toujours l'effort de changer beaucoup la voix.
 
Bon j'ai retrouvé ça  
http://blood.cyna.net/doublagevf.htm
C'est le fait que le même gars double 2 persos principaux qui m'a marqué quand j'étais jeune. Le gars faisait Hyoga et Shiryu.
C'est ça qui a dû me "marquer" en fait.  

 
"J'ai oublié d'éteindre le grille pain"    

 
Google translation    

 
oué mais eux c'est des imitateurs.
 
 
ah oui ya une autre phrase incompréhensible prononcée par shun épisode 16, à 1:12:50 (sans les génériques), lorsque le soir seyar sort de la maison de saori et dit bonsoir à tout le monde:
 
seyar: "ah ah ah ah oui jvois, bon bah alors ah bin bonsoir !" (excellent comment il prononce)
shun nous sort alors: "bonne nuit seyar, merci nika !"

Ouais, mais ils le sortent d'où le 12ème palais ???

 
Je pense que Shun avait envie de raccompagner Seiya    
 
 
 

Episode 6 :
 
-Shiryû « Ca ne peut pas être lui ; cet homme est mort, ou alors c'est bien Phénix, on le croyait mort mais il ne l’était pas »
-Seiya « Non, ce n’est pas possible »
-Shiryû « Si c’est très possible »
 
 

 
Ha le dialogue culte de l'hopital    
 
 

 
lol
 
dans le meme style:
nous sommes les chevaliers d'acier !
seyar: quoi ? les chevaliers d'acier ?!
shiryu: les chevaliers d'acier ?!
saori: les... les chevaliers d'acier ?!
hyoga: les cheva... les chevaliers d'acier...
ikki: les chevaliers d'acier ?!
......................................

je crois qu'ils étaient 6 doubleurs "de base" (4 hommes et 2 femmes) et dans une interview eric legrand disait qu'ils ne visionnaient pas les episodes avant de les doubler

dans ABEL, la traduction me semble bien foireuse (ils douzieme palais au lieu des douzes palais)
 
Sinon il y a aussi l'episode ou hyoga se bat contre isaac de krakken, et ou celui dit a kikki "c'est toi qui porte les vetements de la lyre"