Reprise du message précédent :

C'est là qu'intervient le talent du réalisateur, réussir à rendre crédible l'ensemble sans dénaturer la matériau original. Les héros des comics (même si le dessin est plus réaliste) ont quand même des costumes kitsch au possible, et pourtant la plupart s'en sortent pas mal à l'écran. Sinon par exemple, Il y a un montage de cheveux de sayens  qui est passé sur le topic et ça rendait super bien. Pour les bruitages, il y a aussi pleins de films où c'est bien fait (Matrix, Kill Bill,...), évidemment si tu prends comme exemple des nanars...
 
Bon, ce que je dis c'est valable pour les réalisateurs brillants  
Mais je suis certain qu'il y a moyen, avec un poil d'inventivité, de trouver le juste milieu entre la transcription pure comme c'est fait par les fans dans les vidéos et ce que va faire Wong où le seul point commun avec DB ce sera le méchant vert, le nom du personnage principal et le kaméhaméha.

Pour les bruitages je dis que c'est un élément caractéristique du dessin animé, tout comme les musiques. Mais il faut le reconnaitre, les bruitages du DA vont bien dans celui ci mais pas dans un film, car ils ressemblent aux bruitages des mauvais films d'arts martiaux.
 

Si c'est pour tout changer autant ne pas faire d'adaptation d'un manga. S'il essaie de modifier "l'univers" DB ça risque de ne pas plaire aux fans, et d'être mauvais.

 
Ce qui pourrait être sympa c'est de reprendre DBZ en anim' type FF
 

Pas d'accord avec toi, parce que t'as l'air de trouver ça infaisable.
Que ça ne soit pas simple, je suis d'accord. Les univers de certaines bd sont difficiles a adapter, toussa. Mais comme ça a été dit, si le réal se démerde bien, qu'il s'entoure d'une bonne équipe artistique, il y a tout a fait moyen de conserver l'essentiel de l'univers (même les coupes de cheveux, dans une certaine mesure évidemment) sans pour autant tirer vers la grosse bouse.
Je pense pas que les fans s'attendent à voir goku avec pile poil la meme coupe que dans le manga. C'est vraiment le talent du real et de l'equipe qui va faire la difference. Et c'est vrai pour tous les éléments à adapter, que ça soit vetements, bruitages, coiffures, tout ce que tu veux: si c'est bien dosé, ça respectera l'original tout en restant crédible.
Par contre c'est sur que c'est pas gagné

 
Le goku top crédible

Je pense que ça n'apporterait rien de plus en anim', il y aurait une sorte de lassitude car ça serait la même chose. Alors qu'un film, il y a le réalisme à mettre en évidence, l'aspect technique plus difficile, un bon scénario à mettre en évidence, de vrais décors, etc... et ça, c'est un plus, un pas en avant. Certes pas facile mais à essayer.

Je suis d'accord que sur terre il y a peut être un réalisateur assez doué pour bien l'adapté, mais je ne pense pas que ce sera celui là qui le réalisera. La bonne surprise on l'espère tous mais personnellement je n'y crois pas. Il y a trop de détails fragile pour que cette adaptation soit réussite. Donc effectivement dans un sens je pense que c'est impossible. Enfin je ne dis pas que ce sera forcément une grosse bouse mais jsute pas un vrai bon film. J'espère me tromper mais je n'y crois vraiment pas.

T'as un nom ?

Il y a toujours la surprise. Pas évident à réaliser c'est sûr, ce n'est pas à la porté de n'importes quels réalisateurs.  

A moi ou d'un réalisateur ?    
 
De réal non j'en ai pas.

 
Ben je crois qu'on en est tous là

C'est sûr que si vous êtes pessimistes dès le début....
Enfin d'un côté, mieux vaut ne pas y croire et être surpris qu'y croire et être déçu.

Oui là c'est clairement cette philosophie qu'il faut adopter

Effectivement, faut voir qui sera l'heureux élu qui contentera les fans (ou le malheureux qui sera brûlé en place publique).
Les chances de réussite totale sont minces, on est d'accord
Alors j'avoue, s'ils gachent complètement la license et qu'ils se foirent comme des merdes, je l'aurai très mal. En revanche, même si c'est pas un super film mais qu'au moins les acteurs se démerdent et que ça en met plein la gueule, ça sera déjà pas mal

moi ce que je craind deja, c'est l'humour assez decalee...
 
Vous avez pas trouve que ya des moments humoritiques chelou dans Shaolin Soccer ou Crazy Kung Fu ?    
Meme si il y a des moments bien droles, genre le premier match de foot dans Shaolin Soccer ou les gars de l'equipe adverse ont cache des outils/armes sous leur fringues...  
Je sais pas des fois, ya un humour assez decale, peut etre un peu different pour nous "occidentaux".
 
J'imagine deja un Krillin completement debile.

Après c'est au réalisateur d'adapter l'humour selon DBZ. S'il fait un humour assez décalé, ça ne rentrerait pas dans le contexte, il y a des millions de fans qui attendent le film au tournant, c'est assez risqué je trouve.
Faut pas trop qu'il "pousse" l'humour décalé, c'tout.

Si il refont le coup de la culotte de Bulma avec Tortue géniale, ça pourrait être fun    
 
...enfin, pour dire que si c'est bien la première partie de Dragon Ball (et pas Z) qu'il font, il y a des chances pour qu'il tente l'humour original du manga. C'est casse gueule, mais c'est peut être pour ça qu'ils ont choisi ce réal...

Chow n'est tjr pas annoncé comme réal il me semble, tout ce qu'on sait c'est qu'il supervise la production. Bref, rien a voir avec le rôle d'un réal
 
Pour l'humour, franchement autant ils ont interet a garder le caractere pervers de kame, le coté timide de yamcha, le coté bonasse de bulma et le caractère crédule de goku, autant ils ont vraiment pas intéret a la jouer humour manga (niveau réalisation j'entends). Pour un film asiat qui se prendrait pas au sérieux ok, mais là vu la gueule du casting annoncé j'ai pas l'impression que ça collera avec le genre...

C'est sûr que c'est pas Wong qui va faire une adaptation transcendante, la seule bonne surprise en ce qui me concerne ce serai l'annulation du film  
 

Chow a déclaré qu'il laissait faire le réalisateur il me semble, il y a peu de chance pour qu'il interfère.
Et Krillin, fait partie des victimes du scénario.
 
Ceci dit, s'il y avait un peu d'humour ça pourrait faire oublier le reste...

 
C'est qui sur la photo ?

A droite c'est celui qui joue Goku il me semble, et l'asiat c'est Chichi

Je sais pas. Si c'est vraiment une merde on l'oubliera vite fait et ce sera juste une tâche, si le film est pas mal sans être exceptionnel on s'en souviendra et il s'intégrera dans le manga. Je préfère un quitte ou double.

Tant qu'il nous font pas une merde comme avec Street Fighter

Ils vont refaire un Street Fighter il me semble, avec la meuf de Smallville (Kristin Kreuk) en Chun-Li

Kristin Keurk  

Plus on avance dans le sujet, et plus je m'inquiète du tournage de DBZ...

Oh mon dieu, vous avez une nouvelle fois fait revivre ce topic
Si y a de plus de trucs, j'éditerais le premier post.

ba entre autre une sortie repouse, et l'acteur pour Goku confirme. Je ne connais pas les autres acteurs.

il me semble super baraque pour jouer goku le gars là  

ben ya de quoi être pessimiste non ?
quand on voit que le scenar est debile et n'a rien à voir avec l'histoire originale, sans parler du casting bidon

Goku est superbaraque hain

 
c'est quoi le scenar ?

 
et en plus y a un scenar ?    
 
mais quel bo film      

Goku à l'école

 
qui va se rebeller contre des méchants garçons qui l'embêtent

Peut-être qu'en fait il va se transformer en ssj1 après s'être fait enfermé dans son casier ?

et il sortira avec Chichi en l'emmenant au bal de fin d'année

c'est un crossover entre DBZ et Dawson?

est-ce qu'il devrait se battre contre une elue chasseuse de vampire tout en chantant ?

Et son meilleur ami sera chauve et s'appellera Krilex

le chef du commando Ginue sera le quaterback de l'équipe de foot