Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3244 connectés 

 

 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  3156  3157  3158  ..  10194  10195  10196  10197  10198  10199
Auteur Sujet :

Topic Ciné - News, discussions, débats, infos, bandes-annonces, séries

n°25566813
Prodigy
Posté le 18-02-2011 à 10:51:32  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
On se moque on se moque mais je me demande ce qui est pire, la traduction littérale con-con, ou les titres anglais "traduits" avec d'autres mots anglais pour la France [:mlc]

mood
Publicité
Posté le 18-02-2011 à 10:51:32  profilanswer
 

n°25566838
AirSonic
Ball don't lie
Posté le 18-02-2011 à 10:53:15  profilanswer
 


 
 
thx.
Film de peur, Folies de graduation et Agent faire la farce, etc :D

n°25566880
MrGnou
Serengeti Warrior
Posté le 18-02-2011 à 10:56:30  profilanswer
 

Speed ! Traduit par "Clanches!" [:rofl]


Message édité par MrGnou le 18-02-2011 à 10:57:20

---------------
Only Long Island Ice Tea, jamais de mélange !
n°25566926
Mister Yod​a
Posté le 18-02-2011 à 10:59:55  profilanswer
 
n°25566927
djigaille
Bouffeur d'accents
Posté le 18-02-2011 à 10:59:55  profilanswer
 

batman à jamais  :D

 

et Film de Peur 1,2,3,4


Message édité par djigaille le 18-02-2011 à 11:02:34
n°25566981
DavidAmes
Posté le 18-02-2011 à 11:04:34  profilanswer
 

Dkiller a écrit :


DavidAmes c'est pas celui qui a écrit une critique du Monde en disant que 300 était un film antisémite ?  :D

 

[:cosmoschtroumpf]

 

:D
Il faut avouer que Frank Miller est un peu suspect.  :o

 

Après, je sais que Tron Legacy est un film un peu con-con mais ça n'empêche pas d'ouvrir les yeux et le cerveau. Le cinéma est le reflet de notre époque mais aussi de notre passé. Je ne pense pas que ce soit de la sur-interprétation sur cette histoire de l'allégorie.


Message édité par DavidAmes le 18-02-2011 à 11:05:17

---------------
3X HWF Tag Team Champions - X2  HWF Intercontinental Championship - OMG Moment de l'année 2012
n°25567215
hans zimme​r
The thin red line.
Posté le 18-02-2011 à 11:23:49  profilanswer
 

moonboots a écrit :

oui enfin leur bande originale n'a pas l'air d'être ce qu'ils ont fait de mieux


 
 
 
On ne critique pas ce score. [:hanz zimmer]


---------------
A world apart.Black rain.Pacific heights.Toys.House of the spirits.Renaissance man.Rangoon.As good as it gets.An everlasting piece.Hannibal.The last samuraï.Lauras Stern.The ring.The holiday.Angels & demons.Rango.The dark knight rises. Rush. Interstellar.
n°25567225
hans zimme​r
The thin red line.
Posté le 18-02-2011 à 11:24:47  profilanswer
 


 
 
 :D  


---------------
A world apart.Black rain.Pacific heights.Toys.House of the spirits.Renaissance man.Rangoon.As good as it gets.An everlasting piece.Hannibal.The last samuraï.Lauras Stern.The ring.The holiday.Angels & demons.Rango.The dark knight rises. Rush. Interstellar.
n°25567349
naheu
Posté le 18-02-2011 à 11:32:16  profilanswer
 

Gordon Shumway a écrit :

Shane Black réalisera Iron Man 3... On ne sait pas s'il écrira le scénario, mais c'est à peu près certain qu'il le retouchera. Enfin une bonne nouvelle. \o/


 
 :love:  Meme si les pontes vont lisser un peu son style (pourtant un Tony stark qui parlerait comme dans le dernier samaritain ça le ferait a fond :o )
 
Mais bon 2013 quoi...


---------------
Voila ce qu'à peu près, mon cher, vous m'auriez dit Si vous aviez un peu de lettres et d'esprit :Mais d'esprit, ô le plus lamentable des êtres, Vous n'en eûtes jamais un atome, et de lettre Vous n'avez que les trois qui forment le mot : sot !
n°25567772
dobeliou
Posté le 18-02-2011 à 12:03:49  profilanswer
 

Prodigy a écrit :

On se moque on se moque mais je me demande ce qui est pire, la traduction littérale con-con, ou les titres anglais "traduits" avec d'autres mots anglais pour la France [:mlc]


 
The Hangover = Very bad trip  
 
:love:


---------------
Topic Cosplay@JV Reborn
mood
Publicité
Posté le 18-02-2011 à 12:03:49  profilanswer
 

n°25567807
Ibo_Simon
Posté le 18-02-2011 à 12:06:55  profilanswer
 

dobeliou a écrit :


 
The Hangover = Very bad trip  
 
:love:


 
J'ai toujours pas compris comment ils ont pu pêcher ce truc-là. :D

n°25567830
meriadeck
arme de distractions massives
Posté le 18-02-2011 à 12:09:17  profilanswer
 

je crois que c'est un concours lancé par le distributeur FR.


---------------
Acceuil
n°25567873
dobeliou
Posté le 18-02-2011 à 12:14:15  profilanswer
 

Me fait penser que j'ai vu Due Date... trouvé ça très sympa moi

 

Sans être transcendant, c'est quand même de la comédie de qualité bien foutue avec 2 3 moments de bravoure.


Message édité par dobeliou le 18-02-2011 à 13:26:44

---------------
Topic Cosplay@JV Reborn
n°25568446
Brad Pitt
R.I.P. P.atron
Posté le 18-02-2011 à 13:24:31  profilanswer
 

MrGnou a écrit :

Tu viens de reveiller un traumatisme provoqué par la vision de Catwoman en version Québecoise [:madix]


Et toi tu viens de réveiller un traumatisme provoqué par la vision de Catwoman :/


---------------
Dieu se rit des hommes qui déplorent les effets dont ils chérissent les causes. J.-B. Bossuet
n°25568554
tamino
master proxy 2 gates
Posté le 18-02-2011 à 13:35:39  profilanswer
 


Traduire scary movie par "Le film qui fait peur" finalement ça aurait été pas mal je trouve. Après tout c'est l'idée, même en anglais.

n°25569783
Profil sup​primé
Posté le 18-02-2011 à 15:04:00  answer
 

Prodigy a écrit :


Pour ça faudrait d'abord que je l'aie vu....
 
Je sais que Star Wars fait partie des chappelles inattaquables mais bon faut dite ce qui est ça n'est très bien écrit (surtout la nouvelle trilogie où on frôle la catastrophe) ni particulièrement bien réalisé... Après je ne nie pas que cela soit très distrayant, mais en terme de grammaire cinéma c'est vraiment peanuts (amha).
 
Tron premier du nom a également beaucoup d'impact en termes d'apport technique au cinéma.


 
 
Je ne suis pas complètement d'accord.
 
Empire strikes back est plutot bien écrit. Et dans la grammaire cinéma, il y a aussi les effets spéciaux, les décors, la façon de faire les combats spaciaux, et là oui je pense que l'apport est important.
 
Apres pour la seconde trilogie, je suis d'accord pour dire que ça vole pas haut hormis les décors.

n°25571151
Prodigy
Posté le 18-02-2011 à 16:43:38  profilanswer
 


 
La grammaire c'est la valeur & l'échelle des plans, les cadrages, les mouvements de caméra, pas les effets spéciaux ni les décors.
 
Quant aux combats spatiaux c'est Dykstra et son équipe qui ont plus ou moins créé par accident le dynamisme des scènes avec leur méthode pour faire "voler" les vaisseaux (caméra mouvante sur vaisseau fixe), c'est pas un choix de mise en scène conscient et motivé de la part de Lucas (en tout cas c'est ce qui ressort des moult trucs, sujets & docs que j'ai vus ou lus sur le sujet).

n°25571180
MrGnou
Serengeti Warrior
Posté le 18-02-2011 à 16:46:26  profilanswer
 

Prodigy a écrit :

 

La grammaire c'est la valeur & l'échelle des plans, les cadrages, les mouvements de caméra, pas les effets spéciaux ni les décors.


Bon bah il y a un vocabulaire très riche alors :D

 
Citation :

Quant aux combats spatiaux c'est Dykstra et son équipe qui ont plus ou moins créé par accident le dynamisme des scènes avec leur méthode pour faire "voler" les vaisseaux (caméra mouvante sur vaisseau fixe), c'est pas un choix de mise en scène conscient et motivé de la part de Lucas (en tout cas c'est ce qui ressort des moult trucs, sujets & docs que j'ai vus ou lus sur le sujet).


Et le mec qui a inventé le post-it cherchait de la colle ultra forte ... Bref, c'est pas le 1er et c'est pas le dernier à pondre un truc par hasard et ca fait aussi parti des coups de génie. M'enfin j'suis assez d'accord pour dire que Lucas est un mauvais cinéaste, cf nouvelle trilogie :o

Message cité 1 fois
Message édité par MrGnou le 18-02-2011 à 16:47:22

---------------
Only Long Island Ice Tea, jamais de mélange !
n°25571321
Prodigy
Posté le 18-02-2011 à 16:57:18  profilanswer
 

MrGnou a écrit :


Bon bah il y a un vocabulaire très riche alors :D


 
Ah bon ?
 

Citation :

Et le mec qui a inventé le post-it cherchait de la colle ultra forte ... Bref, c'est pas le 1er et c'est pas le dernier à pondre un truc par hasard et ca fait aussi parti des coups de génie.


 
Coup de génie de l'équipe technique, alors. Lucas n'a fait qu'en bénéficier.
 
Après pour la direction du projet, la vision, l'aspect visionnaire (intégration des effets aux scènes jouées, etc) ou même le merchandising, je veux bien, mais en pure valeur filmique ça n'a amha strictement rien apporté.

n°25571414
MrGnou
Serengeti Warrior
Posté le 18-02-2011 à 17:04:08  profilanswer
 


Bah si on continue l'analogie, ce qu'il y a l'écran de la 1ere trilogie, c'est très riche. 'fin je trouve.

 
Citation :

Coup de génie de l'équipe technique, alors. Lucas n'a fait qu'en bénéficier.

 

Après pour la direction du projet, la vision, l'aspect visionnaire (intégration des effets aux scènes jouées, etc) ou même le merchandising, je veux bien, mais en pure valeur filmique ça n'a amha strictement rien apporté.


Mais je suis d'accord, Lucas a bénéficié d'un bon entourage sur la 1ere trilogie. Chose qu'il n'a pas pu ou pas su faire pour la nouvelle où il a voulu prendre trop de chose à son compte.

Message cité 1 fois
Message édité par MrGnou le 18-02-2011 à 17:07:10

---------------
Only Long Island Ice Tea, jamais de mélange !
n°25571445
Prodigy
Posté le 18-02-2011 à 17:07:07  profilanswer
 

MrGnou a écrit :

ce qu'il y a l'écran de la 1ere trilogie, c'est très riche.


 
En termes de langage, cadrage, plans, etc ? Bah c'est basique de chez basique. D'ailleurs ça se voit sur les épisodes 2 & 3 qui ne sont pas de Lucas. Et même chez eux y'a rien d'objectivement extraordinaire. C'est pas ce qu'a été un Alien à la SF ou un Die Hard au film d'action, quoi, honnêtement.

Message cité 1 fois
Message édité par Prodigy le 18-02-2011 à 17:09:24
n°25571465
MrGnou
Serengeti Warrior
Posté le 18-02-2011 à 17:09:42  profilanswer
 

Prodigy a écrit :

En termes de langage, cadrage, plans, etc ?


Tu as défini ca comme la grammaire. Faut choisir à un moment. Moi te parle de vocabulaire (décors, ET, etc.). C'est ca que je trouve riche.

 
Citation :

Bah c'est basique de chez basique. D'ailleurs ça se voit sur les épisodes 2 & 3 qui ne sont pas de chez Lucas. Et même chez eux y'a rien d'objectivement extraordinaire. C'est pas ce qu'a été un Alien à la SF ou un Die Hard au film d'action, quoi, honnêtement.


Tu prêches un convaincu hein :o La valeur de SW n'est pas comment ca a été filmé mais plutot ce qui a été filmé.

Message cité 1 fois
Message édité par MrGnou le 18-02-2011 à 17:10:53

---------------
Only Long Island Ice Tea, jamais de mélange !
n°25571483
Prodigy
Posté le 18-02-2011 à 17:11:27  profilanswer
 

MrGnou a écrit :


Tu as défini ca comme la grammaire. Faut choisir à un moment. Moi te parle de vocabulaire (décors, ET, etc.).x


 
Ah non, c'est pas le vocabulaire ça, c'est le fond, le décor du théâtre. A ce moment-là le vocabulaire (si on se réfère à la grammaire) c'est limite le choix du type de plan, focale etc. La grammaire c'est ce que tu construits avec...

n°25571498
MrGnou
Serengeti Warrior
Posté le 18-02-2011 à 17:12:26  profilanswer
 

k, question de définition donc. On est d'accord.


---------------
Only Long Island Ice Tea, jamais de mélange !
n°25571797
Morgul
Dillon, you son of a bitch!
Posté le 18-02-2011 à 17:44:56  profilanswer
 

Vu les affranchis, j'ai trouvé le début assez poussif, heureusement que ça se décante bien par la suite.... mais globalement c'est de la bonne qualitay  :o (dommage que Jackson n'ait qu'un role aussi mineur dans le film d'ailleurs :D )

n°25572042
Sanglier
Cochon qui s'en dédit !
Posté le 18-02-2011 à 18:06:17  profilanswer
 

Morgul a écrit :

Vu les affranchis, j'ai trouvé le début assez poussif, heureusement que ça se décante bien par la suite.... mais globalement c'est de la bonne qualitay  :o (dommage que Jackson n'ait qu'un role aussi mineur dans le film d'ailleurs :D )


 
Ce film est peut-être un des meilleurs films de Scorcese. Casino est presque un "remake" de ce bijou.
Quant à développer le perso de Jackson, je ne vois pas comment : il y fait plus de la figuration qu'autre chose, comme il le fit dans "Un prince à New-York".

Message cité 1 fois
Message édité par Sanglier le 18-02-2011 à 18:06:31

---------------
"La première qualité indispensable à un grand général, c'est de savoir se branler le vit." Marquis de Santa Cruz de Marcenado, 1684-1732, Réflexions militaires.
n°25572373
Morgul
Dillon, you son of a bitch!
Posté le 18-02-2011 à 18:41:41  profilanswer
 

Sanglier a écrit :


 
Ce film est peut-être un des meilleurs films de Scorcese. Casino est presque un "remake" de ce bijou.
Quant à développer le perso de Jackson, je ne vois pas comment : il y fait plus de la figuration qu'autre chose, comme il le fit dans "Un prince à New-York".


 
Disons que je trouve que c'est un bon acteur donc ça ne m'aurait pas dérangé que son role soit un peu plus consistant, mais effectivement dans le cadre de ce film ça aurait été difficile de faire mieux.

Message cité 1 fois
Message édité par Morgul le 18-02-2011 à 18:41:52
n°25575240
Gros Boule​t
Born to troll
Posté le 19-02-2011 à 00:03:36  profilanswer
 

Prodigy a écrit :

[...]
Coup de génie de l'équipe technique, alors. Lucas n'a fait qu'en bénéficier.
 
Après pour la direction du projet, la vision, l'aspect visionnaire (intégration des effets aux scènes jouées, etc) ou même le merchandising, je veux bien, mais en pure valeur filmique ça n'a amha strictement rien apporté.


Ces aspects là ont quand même eu un très gros impact sur l'industrie cinématographique. A mon sens, Lucas a défini l'archétype du blockbuster moderne (et tout ce qui l'accompagne) avec Star Wars.
 
Et je reconnais à Lucas d'avoir fait d'un patchwork de sources et genres divers (le film de sabre, le film de combats aériens, la fantasy, etc...) un univers visuel cohérent.

n°25575315
Prodigy
Posté le 19-02-2011 à 00:11:22  profilanswer
 

Ce qui ne change rien à ce que je disais, en fait...

n°25575338
Prodigy
Posté le 19-02-2011 à 00:13:08  profilanswer
 

Morgul a écrit :


Disons que je trouve que c'est un bon acteur donc ça ne m'aurait pas dérangé que son role soit un peu plus consistant, mais effectivement dans le cadre de ce film ça aurait été difficile de faire mieux.


 
A l'époque Jackson n'était personne, il débutait encore...
 
En plus vu le contexte (les gangsters italos-américains & la mafia) c'est pas vraiment le lieu propice pour développer un personnage noir :D

n°25575531
Gros Boule​t
Born to troll
Posté le 19-02-2011 à 00:38:24  profilanswer
 

Prodigy a écrit :

Ce qui ne change rien à ce que je disais, en fait...


J'ai jamais prétendu le contraire, hein, en ce qui concerne le strict langage cinématographique. Après, les décors, le rendu visuel général, l'univers recréé... sont quand même des aspects plus "artistiques" que technico-industriels.

n°25575572
Prodigy
Posté le 19-02-2011 à 00:44:28  profilanswer
 

Bordel X-Files c'était bon quand même.

n°25575592
Prodigy
Posté le 19-02-2011 à 00:47:03  profilanswer
 

Putain j'avais oublié le logo français cheapy fait sous Paint [:rofl]

n°25575636
dobeliou
Posté le 19-02-2011 à 00:52:48  profilanswer
 

Prodigy a écrit :

Bordel X-Files c'était bon quand même.


 
Carrément
 
D'ailleurs Carter, à part s'épuiser à essayer de vainement réanimer la franchise, il à pas de projets ?  
 
ps: J'ai bien envie de me refaire la série, mais en esquivant tout les épisodes nases / inutiles / qui ont mal vieillis  
Scompliqué :o


---------------
Topic Cosplay@JV Reborn
n°25575638
grozibouil​le
Posté le 19-02-2011 à 00:53:02  profilanswer
 

C'est le fumeur jeune là dans le bureau ?

n°25575648
grozibouil​le
Posté le 19-02-2011 à 00:54:55  profilanswer
 

dobeliou a écrit :


ps: J'ai bien envie de me refaire la série, mais en esquivant tout les épisodes nases / inutiles / qui ont mal vieillis  
Scompliqué :o


Dans la S1, celui du sauvageon du Bronx ou de Brooklyn (je sais plus) en est un, un bon épisode bien nase.

n°25575665
dobeliou
Posté le 19-02-2011 à 01:00:44  profilanswer
 

dernière fois que je me suis refait la série, je crois que j'avais envie de zapper facile 1 épisode sur 2 de la première saison...  
 
C'est sorti / va sortir / est annoncé en blueray ?


---------------
Topic Cosplay@JV Reborn
n°25575717
DavidAmes
Posté le 19-02-2011 à 01:11:42  profilanswer
 

Gros Boulet a écrit :


Ces aspects là ont quand même eu un très gros impact sur l'industrie cinématographique. A mon sens, Lucas a défini l'archétype du blockbuster moderne (et tout ce qui l'accompagne) avec Star Wars.


 
Et Spielberg.


---------------
3X HWF Tag Team Champions - X2  HWF Intercontinental Championship - OMG Moment de l'année 2012
n°25575744
Prodigy
Posté le 19-02-2011 à 01:18:17  profilanswer
 

dobeliou a écrit :

C'est sorti / va sortir / est annoncé en blueray ?


 
C'est techniquement très difficile (& donc super coûteux) à cause de la post prod et de certains effets visuels qui à l'époque étaient réalisés en vidéo, donc pas sur pellicule, et donc pas adaptables en HD (résolution trop faible non convertible). Y'a d'autres séries touchées par le problème, genre Star Trek Next Generation je crois.
 

Citation :

The Digital Bits goes into further detail as to why a high-definition remaster of The Next Generation is much more problematic than of the older Star Trek: The Original Series. TNG was shot on film, but all post-production and visual effects were done on standard-definition analog video. As Bits editor Bill Hunt states, "if they just simply digitally upconverted from 480i to 1080p, there's NOBODY who would want to buy that on Blu-ray". Therefore, the only solution left is to scan all the original camera negatives, edit it again in HD, and redo all FX using computer graphics, like CBS did with the remastered versions of The Original Series.


 
A priori y'a que les dernières saisons qui seraient concernées (ce sont les seules au format 16/9 d'ailleurs).

Message cité 2 fois
Message édité par Prodigy le 19-02-2011 à 01:20:26
n°25575772
dobeliou
Posté le 19-02-2011 à 01:26:04  profilanswer
 

Prodigy a écrit :


 
C'est techniquement très difficile (& donc super coûteux) à cause de la post prod et de certains effets visuels qui à l'époque étaient réalisés en vidéo, donc pas sur pellicule, et donc pas adaptables en HD (résolution trop faible non convertible). Y'a d'autres séries touchées par le problème, genre Star Trek Next Generation je crois.
 

Citation :

The Digital Bits goes into further detail as to why a high-definition remaster of The Next Generation is much more problematic than of the older Star Trek: The Original Series. TNG was shot on film, but all post-production and visual effects were done on standard-definition analog video. As Bits editor Bill Hunt states, "if they just simply digitally upconverted from 480i to 1080p, there's NOBODY who would want to buy that on Blu-ray". Therefore, the only solution left is to scan all the original camera negatives, edit it again in HD, and redo all FX using computer graphics, like CBS did with the remastered versions of The Original Series.


 
A priori y'a que les dernières saisons qui seraient concernées (ce sont les seules au format 16/9 d'ailleurs).


 
Intéressant :jap:  
 
Mais merde du coup :/


---------------
Topic Cosplay@JV Reborn
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  3156  3157  3158  ..  10194  10195  10196  10197  10198  10199

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Voilà, c'est fait .... de Bla bla - Divers on passe à DiscussionsLoisirs - Magic the Gathering - votre topic
Le topic des fans de techno, trance, goa,... Vol.7Catégorie Discussions - Explications & Règles
Plus de sujets relatifs à : Topic Ciné - News, discussions, débats, infos, bandes-annonces, séries


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)