- C'est pas grave ! Vous en avez de bonnes ! Qu'est-ce que je vais devenir moi ?
    - Eh bien... piéton !

 
I'll be back !

- You got a family?  
- Yes, and I will see them when I leave here. And you?  
- [quietly] No.  
- So you're a man who has everything, but nothing.

- We gotta go. Come on, move with me. We got a plan, and we're going to stick to it.  
- This was always the plan, XXX.  
- Come on, you're going to go see your family again.  
- My family's dead. I'm going to see them now, XXX. It's okay. I want this.

- You owe me a plane.  
- Yeah, well, technically he hit me, so...

-"Pardon de t'avoir tué, frère. Nous rendons honneur à ton courage, ta rapidité et ta vigueur."

-"Nous allons dans le Kentucky, à l'ouest."
-"C'est la guerre et vous allez à l'ouest, pourquoi?"
-"C'est ce qui arrive quand on va au nord, et qu'on tourne à gauche."

-"Chez mon père, on raconte qu'à la naissance du soleil et de sa soeur la lune, leur mère mourut. Alors le soleil offrit à la terre ce corps, mère de toute vie. Et de son sein il tira les étoiles qu'il jeta au ciel nocturne en souvenir de son âme."

-"Si le pire arrive et qu'un seul de nous survit, un peu de l'autre survivra."
-"Non, restez vivante ! S'ils ne vous tuent pas, ils vous emmèneront chez les Hurons. Résistez, vous êtes forte ! Vivez ! Vivez quoi qu'il arrive ! Je vous retrouverai. Si loin que vous soyez, quel que soit le temps que ça prendra ... je vous retrouverai."

 
I will live in Montana. And I will marry a round American woman and raise rabbits, and she will cook them for me. And I will have a pickup truck... maybe even a "recreational vehicle." And drive from state to state. Do they let you do that?  

J’ai n’ai rien contre les youpins, négros, ritals, métèques. Pour moi, vous n’êtes qu’une bande de connards.

-"Et pourquoi pas une laisse dans l'cul ?! C'était plus simple !!"

-"Avez vous quelque chose à dire pour votre défense ?"
-"Oui, une chose. Ours en peluche !"