Haaaaaaaaan, je viens de comprendre un truc.
Mon firewall s'excitait, me montrant un trafic, alors que rien ne passe par mon modem... en fait, c'est la connexion entre winamp et le serveur shoutcast, qui passe par le port 8000, qui est elle aussi filtrée par le firewall... et oui, puisque le firewall surveille l'activité des ports, et en local c'est pareil...
haaaaaaaaaaaaaan j'ai compris un truc ce soir 