Bonjour,
 
J'aimerai que vous m'aidiez a trouver une jolie expression en français  (ou en latin) qui aurait une signification modifiée de la célèbre expression latine carpe diem (quam minimum credula postero)  « Cueille le jour sans te soucier du lendemain »
 
Voila je trouve cette expression joliment tournée mais je la trouve un peu noire car sans avenir, j'aimerai mais je ne trouve pas les mots, dans ma tête ou dans des livres, pouvoir trouver une expression exprimant la meme volontee de vivre mais avec un peu plus de lumiere sur l'avenir...  
vous l'aurez compris, l'amour y est pour quelques chose :-)  
 
je vous remercie d'avance pour votre aide et vous souhaite une bonne soirée
 
greg

Vis le moment présent par exemple?
[edit] ah non en fait, ya pas ton histoire de lendemain explicitement ; mais bon perso, j'ai toujours traduit ça comme ça. En même temps, je n'ai fait qu'un an de latin

oui merci mais j'aimerais quelques chose qui résumerai, vie le moment présent mais en pensant un de jolis lendemains...
et pas seulement vie au jour le jour et peu importe ce que demain nous réserve...
mais merci de participer

A chaque jour suffit sa peine

tu does ?

"Mon père c'est Sarko"

tu does?  
merci bab's,j'aime assez celle ci en effet!

Pour le coté volonté de vivre et l'avenir, tu peux lui dire que tu as des capotes Dealextreme

aujourd'hui moins bien qu'hier, mais moins que demain

"Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie".

"Quand on est mort, c'est pour longtemps"

drap
j'étais chez l'opticien l'autre jour (3615 mylife inside) et le gars me sort : vos lunettes sont de guingoit, je vais arranger ça"
quelqu'un connait cette expression?

Ben oui : "de travers" quoi.

Quand la vie t'offre un citron, fais une citronnade

"Si t'avales la cruche à eau, t'as la faim qui s'casse"
 
Bérurier

"Vi la vi kom elle ce présante san prise de tête lol"

Wesh cousin t'prends pas la tête sacomme y faut tout niquer et basta

 
 
ça veut dire que tes lunettes sont bourrées

Et savez rester vous-même !