Bonjour tout le monde,
Je suis à la recherche de la meilleure traduction de la Divine Comédie.
J'ai eu d'excellents échos d'une édition, le problème est que je ne m'en rappelle pas.
Il s'agissait d'une édition jaune, format grand livre (?)
Sinon, je suis à l'écoute de vos commentaires.
Merci bien.

Pas mieux. Quelqu'un peut indiquer une bonne traduction de la Divine Comédie ?

Merci

Edith : Purée, c'est bien la première fois que je remonte un topic de presque 5 ans !

Albert Laffont en général chez Bouquins c'est je dirais pas virginal, mais correct ?

Tu sais descendre aux Enfers puis remonter. Tu n'as plus rien à apprendre de Dante
 
PS : Ta femme s'appelle Edith? - Cresson?

Merci, je vais aller voir ça.
Le h est en prime, réflexe syndical !

Celle de Jacqueline Risset. En GF en 3 tomes (dans les 10 € pièce) ou en un luxueux volume illustré par Botticelli (dans les 60 €). Les autres trados sont très inférieures, voire carrément à jeter.

Tu vas avoir du mal : Albert Laffont n'existe pas (c'est Robert) et Dante n'est pas au catalogue de la collection Bouquins.  

Diantre