Reprise du message précédent :

J'ai cherché mais je l'ai pas retrouvé
 
Le topic en question fait +200 pages et j'ai zieuté par-ci par-là.

http://www.glenatmanga.com/japan-e [...] _1021.html
 

c'est l'épée pvp 2h coté ally go xp tusken!

c normal que j'ai compris que les 2 premiers mots de ton post ?

oui langage wow-compliant oblige
traduction : c'est l'épée à deux mains que l'on gagne en combat de joueur contre joueur, dans le camp de l'alliance finis ta montée de niveau tusken!

Oh.
 
My.
 
God.
 
Je comprends pourquoi on dit que ce jeu bouffe la vie

Y a pas que ça qu'il bouffe, manifestement

d'accord, 2h c'était pour two hand. j'y ai pas pensé, sinon entre ma propre expérience sur diablo II et les gens que je connais qui jouent à Wow, en fait, j'avais presque compris, mais le 2h je bloquais

chap 287 raw out
 

 
bon, vivement la suite, comme d'hab

Je suis un hordeux
 
Chaman en plus, donc ce joujou, c'est pas pour moi.

 
à chaque type de jeu son langage, ce vocabulaire est bien antérieur à wow
sinon need raw 288, et vite

chap 287

Un chapitre qu'il est bien
 

volume 32 dispo

c'était son ptit moment philosophie ouais

288 out !
 
Quelqu'un l'a lu ?

je vais voir

C'est moi ou les traduc' françaises Glénat sont parfois totalement imbitables?
On dirait que c'est traduit case par case, sans cohérence globale! Dans le dernier sorti (20 je crois), y'a une phrase qui a carrément ni queue ni tête!

heu, il me semble pas avoir eu cet effet là ... je regarderai ptet une 2e fois mon volume, vu que je l'ai acheté en vacance

c288 OUT !!!! !!!

Chap 288...
 

ouais, il était temps

Tout est possible en effet, mais je ne pense pas que Guts les abandonne tous... Avant il l'aurait fait, maintenant il a bien changé et il ne veut plus quitter Caska de toute façon. Quant aux autres, il ne les méprise plus, il a mûri, ce qui est cohérent avec son âge (au début de l'aventure il a dans les 15-16 ans je crois, maintenant il doit avoir 23-24 ans, l'âge de raison ).

Par contre, je suis d'accord avec toi à propos (spoiler 288)

ça va faire berserk version shoujo !!!

Si ça vire comme ça, je vends un rein, je m'achète un billet pour le Japon et je vais braquer Miura pour faire rentrer les choses dans l'ordre

 ah je savais bien que je l avais deja vu ce chapitre  

Huhu
 

Un déglingos même

bah je crois que ce que el awrence annonçait, c'était le RAW, moi j'annonçais la trad

ceci dit, ptet qu'effectivement le ruisseau de montagne était dispo sur le site des trad avant d'etre dispo sur la librairie tokyoïte

bref

vivement la suite !

FtY

je sais pas je prend que les raw

Moi je ne sais même pas ce que c'est, le raw

Ce que j'annoncais c'était la sortie du chapitre au Japon, date indiquée à la fin du chapitre précédent

comme quoi chacun ses sources

tu prends pas la trad ? t'as un niveau de jap suffisant pour lire ou tu regardes juste les images ?

amha la nouille ne sait même pas qu'il y a du texte, pour lui c'est une sorte d'imagier

j attend la trad des volumes, j aime pas lire par petit bout

Comment tu peux attendre ?

bah j attend