Reprise du message précédent :
jai vu que l'anim...cest du bon!

 
Bah lis le manga, c'est encore meilleur!
Et on comprend mieux certains points de l'histoire...  

c'est surtout que l'anime occulte certaines choses importantes

bah, l'anime se concentre sur une vision plus normale de l'histoire de la band of the hawk, pour partir en truc complètement allumé sur la fin avec l'éclipse ...
 
c un point de vue comme un autre, qui ajoute une dimension "récit épique" à Berserk, pour retomber plus cruement encore sur le paranormal et le gore
 
FtY

 
 
 
ok désolé

je pose ma tente et je squatte
 
Les dessins du manga sont magnifiques, l'histoire tres étoffée, le bourrinage fort présent, du gore, du salifiant, que demande le peuple
 
l'anime s'organise comme suit :
 
1er episode : tome 1 du manga, gats adulte casse du demon avec une "enorme piece en fer, bien trop grosse pour etre qualifiée d'épée"
2eme => ep 25 : tome 3 à 12 du manga. (le tome 2 avec le comte a été sauté) : Gats adolescent, le pourquoi du comment il est devenu comme on le voit dans l'episode 1.
 
en fait, on regarde une fois les 25 episodes, on trouve ca génial, et en remattant le premier on devient accroc a tout jamais  
 
depuis le tome 13, c'est manga only, meme pas encore publié en france, de nouveaux personnages, de nouveaux pouvoirs, rebondissements, elargissement du champ d'action des protagonistes (on ne reste pas cantonné a la seule Midgard, on change de pays, traverse les mers (a venir ) )
 
Il y a deux gros défauts a Berserk :  
- quand on veut relire un passage précis de l'histoire, on ne relève les yeux que 6h plus tard on a relu la moitié des tomes et les yeux en sang.
 
- Il est possible que l'auteur meurt avant d'avoir fini, il y a passé la moitié de sa vie et c'est tres, tres loin d'etre terminé

 
j'imagine meme pas, je me pend le jour même

le temps que le dernier tome sorte chez glenat, on sera en 2014 tu auras eut le temps d'oublier

Je suis décu: pas un post qui parle de doujins sur Catska dans ce topic
A+,

Fais-toi plaisir et file-nous des liens mon bon gilou

drapal
j'allais ajouter un truc sur l'interpretation de griffith, le beherit, tout ca, mais finalement ... non
parfois j'ai l'impression qu'on a pas tous vu/lu la meme chose   (enfin, surtout vu dans mon cas, car le tome 10, ya pas encore de femelle de violée devant son namoureux si je ne m'abuse)

Attends donc un peu, ça va pas tarder

Putain, ste déception
 
Je viens de mater le "lost chapter" fourni par HumanRage...
 
Bah dans le scan que j'avais du tome concerné, ce chapitre était inclus... donc je l'avais déjà lu.
 
Moi qui pensait avoir des nouvelles fraîches

 
bah moi je l'avais en RAW, j'apprécie pas mal la trad
 

 
mais plus un, quoi
 
FtY

vu que topic unique, je vais continuer ici...
concernant la traduction que je trouve limite "ado" (cf post manga) voici quelques phrases tirée du premier chapitre du premier tome :
 
- tel est niqué qui croyais niquer
- ...les lascars du chateau
- ...me fous les glandes
- ...ces racailles
...
par contre ces expression un peu "modernes" semblent se concentrer dans ce premier chapitre, ensuite plus grand chose ne m'a frappé
 
vous en pensez quoi ?

qu'il n'y a ca que dans le 1er tome

c pas du parler ado, c'est du parler sarko
 
plus sérieusement, c pas spécialement "ado", c juste vulgaire et pas très fin, mais ça rentre dans le cadre de l'ambiance globale du manga, enfin AMHA.
 
FtY

ce qui m'a le plus géné, c est que ce sont des expression trop moderne.... Il y avait surement moyen de traduire autrement !
mais d'apres NeoStranger ca doit etre différent dans les tomes suivant
 
vivement que je trouve le temps d'aller les acheter...

Quand j'y pense, la puissance de Berserk ne se révèle qu'après avoir eu droit au flashback avec la Band of hawk ...
Ceux qui ont décroché du manga après n'avoir lu que les premiers volumes, je ne peux pas vraiment leur donner tort (même s'il y a quelques trucs assez sympas comme la fille qui devient possédée juste après s'être fait embrochée par un squelette et qui finit en 2 morceaux ).

bah si vas-y donne nous ton interprètation, tu reviendras dessus après si il y a besoin !
 
( aussi)

hop!
 
je pose mon drapal dans ce topic, étant fan de berserk moi aussi

ok
 

grand fan moi zaussi

spoiler qui peux tacher pas paru en france

flag

comment dire...
je suis tootafai d'accord à 100%

chuis le seul a pas etre d'accord

mais bon, on peut ne pas etre d'accord et rester pote HumanRage

c'est aussi vrai en fait...

 
pas d'accord    
 

là je suis d'accord
 
 
et là aussi...    
 
 
et ce n'est que mon humble avis, hein, je suis aussi ouvert aux contre-propositions  

toi je t'aime bien
 
 
 

nan   faut choisir ton camps    

 
bah je suis d'accord avec les deux points de vus là  
ce sont les mêmes en fait
 

si personne le fait d'ici ce soir, je mettrais la page ou griffith le dit en toutes lettres a gats, avec caska qui entend ca et qui en est profondement blessée
c'est meme dans l'anime

je plussoie mais la flemme de chercher

mais est-ce qui le dit avant ou après avoir déclaré à la princesse qu'il n'avait pas d'amis dans les faucons, juste des compagnons ?
 
(a quel moment ment-il en gros...)
(faut qd même que je vérifie aussi...)
(mais bon on sait ce que c'est : on attaque pour trois pages et on continue un peu plus que prévu...)

il ment a la meuf, c'est un mec et il veut la séduire, la question se pose meme pas

mais ça me plait bien quand même comme idée, ça colle à l'ambiance...  
 
(edit : je veux qd même la page où Griffith dit à Gats qu'il le considere comme son égal)

Mon interprétation (qui vaut ce qu'elle vaut hein ) :

ya du vrai, ya du vrai
bon, je vois que j'ai mis le pied sur une question qui divise les foules