j'ai fait ma commande comme j'ai pu, et la je viens de recevoir une facture, jusqu'ici tout va bien mais on ne m'a pas demandé de numero de CB
 
je me demande si c'est pas un contre remboursement, qui peut m'aider ?
 
 
Sehr geehrte *****,
 
willkommen zu Kailon Hardware Shop.
 
Sie jetzt als Kunde in unserem KAILON Hardware Shop registriert. Dies ermöglicht Ihnen die Nutzung unseres Kundenwarenkorbs, der Bestellhistorie, sowie der Bewertungfunktion für Produkte. Falls Sie Fragen über Ihre Kunden-Registrierung haben, wenden Sie sich bitte an den Vertrieb: contact@kailon.de.
 
Achtung:Wir möchten Sie an dieser Stelle auf unsere AGB´s sowie unsere Datenschutz-Richtlinien hinweisen, welche Sie auf unserer Webseite www.kailon.de unter der Rubrik Informationen finden. Diese eMail-Adresse wurde uns von einem Kunden bekannt gegeben. Falls Sie sich nicht angemeldet haben, senden Sie bitte eine eMail an contact@kailon.de.
 
 
--------------------
autre mail :
 
Kailon Hardware Shop
------------------------------------------------------
Bestellnummer: 1191
Detailierte Bestellungsübersicht: ****
Bestelldatum: Freitag, 17. Oktober 2003
 
Artikel
------------------------------------------------------
1 x AIR Silver () = 79,50EUR
Fenster-Seitenteil ohne
Netzteil ohne
Kaltlicht Kathode (blau) ohne
Dämmatten Set KLD-01 ohne
------------------------------------------------------
Zwischensumme: 79,50EUR
MwSt.: 10,97EUR
Nachnahme Pauschale: 10,50EUR
Summe: 90,00EUR
 
Lieferanschrift
------------------------------------------------------
****** (adresse)
 
 
Zahlungsweise
------------------------------------------------------
Nachnahme

pour le premier mail, ça te confirme (en gros) que tu t'es bien inscrit sur leur site et que tu peux maintenant passer une commande.
 
sur le deuxième c'est une confirmation de commande avec le mode de paiement (Zahlungsweise).
 
à priori, c'est bien du contre-remboursement "Nachnahme Pauschale: 10,50EUR"  "MwSt.: 10,97EUR" c'est la TVA !
 
enfin, d'après ce qui me reste de mon allemand

merci beaucoup, j'ai plus qu'a attendre alors

de rien
pour une fois que l'allemand me sert à qqchose sur un forum info

sur le site j'ai une date avec a coté "offen", cela veut dire quoi  

Déplace ton topic dans 'avis,..' stp

voila, toutes mes confuses

offen : dans le contexte je dirais que c'est une date probable (de livraison ?)

nan c'est la date a laquelle je l'ai commandé alors ca m'etonnerait    
 
voici la phrase exacte ::
 
Bestellstatus  
 
17.10.2003 Offen

arf ! je sèche là...
Bestellstatus c'est le statut de la commande et 'offnen' tout seul ça veut dire en gros, "honnetement"... alors je vois pas trop le lien entre les deux

ca veut dire que c'est une commande honnete, sinon ca m'aurait couté plus cher  

nan, bestellstatus ça veut dire "état de la commande" et offen, "ouvert", et donc "en cours de traitement" si tu préfères. Enfin pour autant que je me souvienne.
 
En dehors du XVIIIe s., j'ai du mal avec l'allemand.
 

Sinon je confirme que :

 
Ça signifie bien :
Méthode de paiement
--------------------
Contre-remboursement
 
et que le premier paragraphe t'informe que maintenant tu as les privilèges des clients et donc que tu peux conserver ton panier, consulter l'historique de tes commandes et autres trucs super-utiles qui vont changer ta vie mon petit wipeout.

merci pour tout vos renseignements

Tu habites en Allemagne? Si tu es pas en Allemagne, le paiement en contre-remboursement n'est pas possible, attention.
Je te conseille de choisir "Vornahme" pour ta prochaine commande, c'est moins cher car tu payes a l'avance (par CB ou virement generalement).
 
Sinon y'a un site allemand en anglais plutot sympa (pas trop cher, expedie ss pb en France, 2 ans de garantie...) => http://www.computeruniverse.net

 
tres bien ce site (en plus y'a le boitier que je veux pour mon serveur )
 
 
pour ma commande, je suis pas en allemagne, et ce choix etait proposé alors que j'ai bien indiqué france  
et sur computeruniverse c'est indiqué que c'est possible en france...
 
 
j'y comprend plus rien  

 
C'est bien ecrit que c'est possible => Innerhalb Deutschlands und den meisten europäischen Ländern haben sie die Möglichkeit, Ihre Bestellung per Nachnahme zu bezahlen. Mais il faut aussi lire la note en bas de la page => bei Lieferung in grenznahen deutschen Pick-Point.
 
En clair c'est possible mais il faut recuperer le paquet dans un pick-point en Allemagne pres de la frontiere...
 
EDIT : peut etre que c'est possible sur l'autre site mais a mon avis c'est plutot que le site est mal foutu et qu'ils ont oublié d'indiquer que le Nachnahme ne fonctionne qu'en Allemagne.

et merde je fais comment moi

faut que je puisse annuler ma commande mais y'a rien sur le site, et je serai incapable de rediger le mail

Bah, envoie leur un mail pour leur demander si c'est bon ou pas.
Tu peux ecrire ton mail en anglais, ça ne devrait pas poser de pb.

je me renseigne aupres de la personne qui m'a redirigé vers le site pour voir