Bonsoir,
 
J'avais un enregistrement TV que j'ai découpé avec Avidemux pour virer les pubs.
Une fois la découpe faite,j'ai vérifié le fichier sur PC , tout fonctionne impec et en jetant un oeil avec MKV Merge , je me suis aperçu qu'il y avait deux "étiquettes" (voir image ci-dessous) qui ont été rajouté.
 
Je suppose que ces 2 étiquettes doivent ètre laissés pour bien lire le fichier MKV ?!
Est ce que ces fichiers étiquettes sont bien pris en charge par toutes les lecteurs multimédia (hors PC) du moment que le lecteur soit compatible MKV ?
 
 
 

Je n'ai jamais vu ça, pourrais-tu mettre MKVMerge en anglais dans les options (fichier, options, mmg, langue de l'interface), juste le temps de voir comment ces étiquettes sont appelées en anglais ?
Les traductions sont parfois spéciales donc j'utilise tout en anglais.
En tout cas je suis à peu près sûr que tu peux les virer puisque généralement il n'y a rien de plus que la vidéo, le son, les sous-titres et les chapitres.

En anglais , cela donne "Global tags (1 entrie)" et "Tags for track ID1 (1 entrie)"  
 
J'ai testé en virant ces deux étiquettes , la pistes audio devient complètement décalée par rapport à l'image et pas qu'un peu.
 
J'utilise aussi régulièrement MKVMerge , c'est la 1ère fois aussi que je vois ces "étiquettes"

Bizarre, tu es sûr que le delay n'a pas changé ?
Si tu extrais ces tags avec MKVExtract, tu obtiens quoi, des fichiers txt ?
Tu peux aussi ouvrir ton mkv dans MediaInfo pour voir s'il reconnaît ces tags et ce qu'ils contiennent.

Je ne me suis pas pris la tète , j'ai démuxé la piste audio , je l'ai réencodé et j'ai remuxé le tout en recalant le son (cela m'a pris 5 minutes) et maintenant plus de problème et les étiquettes ne sont plus présentes

[HS]t'es fou d'enregistrer des films sur Arte ! [/hs]

c'est quoi le problème d'enregistrer ses films sur Arte , c'est une des rares chaines HD qui proposent des films avec des images pas trop dégueux (pas comme sur TF1) et en plus la plupart du temps ils virent le logo Arte
 
Caps fait sur Arte

S'il est vrai que Arte respecte plus les films que les autres chaînes, j'ai eu quelques surprises de recadrage (There Will be blood en 1.85 alors qu'il est en 2.35 en BR) et le logo n'est pas effacé sur tous les films (il était par exemple bien visible sur Le ciel peut attendre ou A la poursuite d'Octobre rouge).

il y a en effet quelques exceptions pour le recadrage et pour le logo j'ai bien précisé "la plupart du temp"
là ou Arte est le plus interessant c'est au niveau de la diffusion de vieux films n'existant pas en BR (c'est justement le cas du film de mon 1er post) et la version qu'ils ont diffusé avait une qualité supérieure à la version DVD.  

je suis d'accord. Ils ont notamment diffusé Johnny s'en va en guerre dans une version magnifique !
Avec un bémol pour les derniers Sautet diffusés, comme Les choses de la vie, dont le master était loin d'être sans défaut.

Mais personnellement, "la plupart du temps" ne me suffit pas

Par contre je ne vois pas trop d'ou vient le choix d'inclure ou pas le logo Arte sur les films qu'ils diffusent

Je me pose la question à chaque diffusion d'un film que je veux enregistrer. Heureusement, quand le film est diffusé en 2.35, le logo apparait dans la bande noire, donc il suffit de cropper.

Hi, gentlemen,
J'ai suivi votre conversation à l'époque parce moi aussi, j'avais quelques étiquettes (qui m'emm.. un peu parce que je suis un mec d'habitudes). J'utilisais à l'époque une version de mkvmerge GUI plus ancienne encore que celle de Space (6.7 ou 6.8, de mémoire). J'ai récemment fait un upgrade (7.5) et les étiquettes sont devenues systématiques. C'est probablement une bonne chose que d'avoir une possibilité normalisée de tags mais sans outils, ça gave plutôt (quand on a plusieurs pistes audio et pas mal de sous-titres). J'aurais bien rêvé que le résultat des scraps de Zappiti ou autres puisse y être stocké mais bon...
 
Dans le menu Multiplexage, item Ajouter des options à la ligne de commande, sélectionner --disable-track-statistics-tags, cliquer sur Ajouter et cocher Enregistrer comme défaut pour les nouvelles tâches. Et adieu les étiquettes !
 
Je ne suis pas un spécialiste vidéo, j'ai tendance à penser comme arnuche que c'est safe de supprimer les étiquettes mais peut-être que certaines contiennent vraiment des infos pertinentes (genre délai). En espérant que cela aidera les pinailleurs comme votre serviteur,
 

faut quand mème vérifier que le fait de virer ces étiquettes ne décalent pas le son par endroit , sur mon exemple du 1er post , le fait de virer les étiquettes faisaient décaler le son vers la moitié du film...

Désolé de n'avoir pas réussi à être clair à la première tentative.