TOPIC EN TRAVAUX MERCI DE VOTRE COMPREHENSION!!
BIENVENUE SUR LE TOPIC REFERENCE DES CARTES MERES ASROCK A BASE DE 9XX !
 

 
Bonjour à Tous
Ce Topique parlera uniquement des cartes mères de la marque Asrock avec le nouveau Chipset 9xx en socket AM3+
 
Elles sont destinées a accueillir les nouveaux processeurs Bulldozer et Bulldozer next gen ...
 
Le constructeur dispose d'une gamme variée, qui n’as pas a rougir face a la concurrence,
avec notamment des modèles riches en connectique et qu’on peut souvent trouver a des tarifs contenus.
 
Un peu d'histoire pour commencer avec une petite présentation de la marque et un petit historique ...
 
ASRock Inc, créée en 2002, avec pour objectif principal d'être un acteur majeur du marché des cartes mères, est une société dynamique qui sait allier haute technologie et humanisme.
 
Déployant ses efforts afin de proposer aux consommateurs des cartes mères innovantes et fiables basées sur le concept 3C (Créativité, Considération, Coût raisonnable), ASRock a su s'imposer comme une marque reconnue et leader dans le secteur des cartes mères au meilleur rapport qualité/prix du marché. La réputation des produits ASRock repose sur sa capacité à proposer aux utilisateurs finaux des produits au meilleur rapport performance/prix possible.
Au delà de la robustesse et de la créativité appliquées aux produits, les ingénieurs d'ASRock ont porté une attention particulières aux phénomènes de pertubations électromagnétiques, en ne négligeant pas l'aspect acoustique et thermique dans la conception des produits afin de donner une totale satisfaction aux utilisateurs. Outre les aspects relatifs à la créativité, au rapport qualité/prix et à la qualité de fabrication, ASRock s'est impliqué sur les aspects environnementaux relatifs aux normes ROHS et a developpé des fonctions d'économie d'énergie afin de préserver l'environnement.
Afin de réussir sur ce secteur ultra-compétitif, ASRock propose des produits disponibles rapidement sur le marché, avec des coûts maitrisés et un excellent niveau de service au client final.
Face à l'évolution constante des technologies en matière de cartes mères, ASRock garde toujours sa vision avant-gardiste et propose des produits à l'épreuve du temps grâce à son concept de design 3C.
C'est l'engagement pris par ASRock vis à vis de ses clients, résumé par la devise : "Nous maîtrisons le domaine de la carte mère"
 
Détails Techniques communes a toutes ces cartes :
 
ASRock XFast USB Technology
 
Technologie qui redéfinit les règles en matière de performances. Cela vous garantie les taux de transfert USB les plus élevés du marché actuel.
Comme le montre le graphique ci-dessous, la technologie ASRock XFast USB améliore les performances de l’USB 3.0 jusqu’à 194.74% !

 
Compatibilité avec les processeurs 8-Core au format AM3+
 
Ces cartes mères Sont conçues pour animer les systèmes les plus performants et offrir les meilleures technologies disponibles actuellement aux utilisateurs. Ces cartes mères acceptant les processeurs 8-Core.
 
Module de rétention Combo Cooler
 
Le module de rétention exclusif Combo Cooler améliore sensiblement la dissipation thermique et accepte les kits de refroidissement pour processeurs au format AM3/AM2+, même les plus anciens.
 
On/Off Play Technology
 
Even when the system is powered off (in ACPI S5 mode), On/Off Play Technology still allows users to enjoy the great audio experience from the portable audio devices through the PC speaker.
 
Interface graphique du BIOS UEFI – L’interface BIOS révolutionnaire
 
L’UEFI pour Unified Extensible Firmware Interface, est un utilitaire de BIOS innovant qui propose une interface ergonomique et intuitive. Face aux anciens BIOS, de nombreuses fonctions ont été améliorées avec l’arrivée de l’UEFI :
1.Une expérience graphique et visuelle – L’UEFI propose une interface visuelle améliorée dotée d’icônes plus fonctionnelle que l’interface classique du BIOS standard.
2.Navigation à la souris – Au-delà du contrôle au clavier, vous pouvez désormais utiliser la souris pour ajuster vos réglages au sein de l’interface UEFI.
3.Compatible avec les disques durs bootables de 3.0 TB – L’UEFI casse la limitation à 2.0 TB des BIOS traditionnels. Avec l’UEFI, vous pouvez profitez de vos disques durs 3.0 TB.
 
AXTU, le logiciel de tuning tout-en-un
 
Le logiciel ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) est un produit tout-en-un permettant d’ajuster de nombreux réglages parmi lesquels le monitoring matériel, le contrôle des ventilateurs, l’overclocking ainsi que les utilitaires OC DNA et IES, le tout au sein d’une interface unique et intuitive.
le monitoring matériel affiche les principaux paramètres de votre système. Le contrôle des ventilateurs permet le réglage de la vitesse de rotation et affiche les températures relevées par le système. L’outil d’overclocking permet l’ajustement de la fréquence du processeur, le ratio ainsi que les voltages pour des performances optimales. A l’aide d’OC DNA, vous pouvez sauvegarder vos profils d’overclocking pour les partager avec vos amis. Ils peuvent ensuite importer ces profils dans leur système pour utiliser les mêmes réglages que vous. La fonction IES (Intelligent Energy Saver) permet une régulation des voltages en fonction de l’activité du processeur, permettant un économie d’énergie sans sacrifier les performances.
 
Turbo UCC
 
La technologie Turbo UCC permet l'activation des cores processeurs supplémentaires et optimise la consommation énergétique du système. En appuyant sur la touche "X" au démarrage, le système effectuera automatiquement un redémarrage et la fonction Turbo UCC sera exécutée. Une fois activée, la fonction Turbo UCC aide dans l'activation des cores supplémentaires du processeur afin de booster les performances en appliquant également un overclocking optimal de la fréquence du processeur et de la mémoire et en ajustant les voltages concernés.
 
Les Chipsets 9 SERIES :
 
Pour l'instant il existe 3 Chipsets  connus le 990FX , le 990X et le 970 ...
Northbridges:
AMD 990FX -  two PCIe 2.0 x16 slots (or four PCIe 2.0 x8), six PCIe 2.0 x1 slots, one PCIe 2.0 x4 slot
AMD 990X -  one PCIe 2.0 x16 slots (or two PCIe 2.0 x8), six PCIe 2.0 x1 slots
AMD 970 – one PCIe 2.0 x16 slot
 
Il devrait y avoir aussi un AMD 980G avec Graphique intégré , qui s'adressera surtout au config en micro ATX ...
Pour l'instant je n'ai aucune information concernant ce chipset, mais qui j'espère ne devrais pas tarder à sortir
 
Southbridges:
AMD SB950 – four PCIe 2.0 x1 slots, 14 USB 2.0 controllers, PCI bus, six Serial ATA-600 connectors with RAID 0, 1, 5, 10 support
AMD SB920 – two PCIe 2.0 x1 slots, 14 USB 2.0 controllers, PCI bus, six Serial ATA-600 connectors with RAID 0, 1, 10 support.
 
Pour l'instant Asrock n'a sorti que 3 modèles de carte mère ; 2 avec un Chipset 990FX et l'autre en 970 : La ASROCK 970 Extreme4 et la 990FX Extreme4 mais aussi  la 990FX FATAL1TY
 
Liens constructeurs :
 
ASROCK 990FX Extreme4  ----------------- > http://www.asrock.com/mb/overview. [...] 20Extreme4
ASROCK 970 Extreme4      ----------------- > http://www.asrock.com/mb/overview. [...] 20Extreme4
ASROCK 990FX FATAL1TY  ----------------- > http://asrock.com/mb/overview.fr.a [...] ofessional
ASROCK 970 Extreme3      ----------------- > http://asrock.com/mb/overview.fr.a [...] 20Extreme3
ASROCK 990FX Extreme3  ----------------- > http://asrock.com/mb/overview.fr.a [...] 20Extreme3
 

 
 
 
http://www.asrock.com/microsite/AMD9/index.asp Le micro site Asrock que je viens de découvrir sur les " 9 series " ... Belles Photos
 
 
 
Listing des Prix :
 
[#FF0E00]ASROCK 990FX Extreme4 : 160€
ASROCK 970 Extreme4 : 99 €  
ASROCK 990FX FATAL1TY : 188 €
ASROCK 970 Extreme3 :  88 €
ASROCK 990FX Extreme3 : 136 €
 

 
Résultat du sondage :  Si vous deviez prendre une Carte mère Asrock en AM3+ la quelle serait la votre ? ( ou pas )
 
Fatal1ty 990FX Professional        8.1%  
990FX Extreme4                       13.1%
990FX Extreme3                       26.3%
970 Extreme4                          13.1%
970 Extreme3                          28.3
Autre avec Chipset 8xx               3%        
Autre avec Chipset 7xx               0%
Asrock c'est Nul ...                 5.1%
Sans opinion                             3%
 
le sondage reflete bien que les idée conçues ont la vie dure ... Asrock un outsider low cost ou les gens preferent prendre du bas et moyen de gamme ...    
Il en ressort 2 modèles la 990FX extreme3 (moyen de gamme ) et la 970 Extreme3 en bas de gamme  qui a elles toutes seules  represente plus de 50% des votes ....  

 
 
 
Cartes Mères ATX par chipsets
 
CARTES MERES AVEC CHIPSET 990FX
 
1/ 990FX EXTREME4
 

 
    Premium Gold Caps (2.5 x longer life time), 100%Japan-made high-quality Conductive Polymer Capacitors
    Supports AM3+ Processor, 8-Core CPU
    Supports Dual Channel DDR3 2100(OC)
    Supports AMD Quad CrossFireX™, 3-Way CrossFireX™ and CrossFireX™
    2 x Front USB 3.0, 2 x Rear USB 3.0, 8 x SATA3, 2 x IEEE 1394
    Dr. Debug, Power/Reset/Clear CMOS Switch with LED
    Supports XFast USB Technology, Graphical UEFI BIOS
    Supports On/Off Play Technology, Instant Boot, Instant Flash, APP Charger, SmartView, Turbo UCC
    7.1 CH HD Audio with Content Protection, supports THX TruStudio™
    Free Bundle : CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, 1 x 3.5mm Audio Cable
 
La 990FX Extreme 4 utilise donc le chipset AMD 990FX et est la plus haut de gamme. Elle dispose de 3 slots de type PCI-Express x16, mais seuls les deux premiers sont câblés comme tels, le 3è se contentant de 4 lignes PCI-E. 6 SATA 6G sont gérés par l'AMD SB950, et ASRock en ajouté 2 gérés par une puce Marvell SE9120, dont un est partagé avec l'eSATA, ainsi qu'un port IDE ATA133. L'USB 3 est de la partie au travers de deux puces Etron EJ168A qui gèrent un total de 4 ports dont 2 sont disponibles à l'arrière de la carte. Le réseau Gigabit est assuré par une puce Broadcom BCM57781, alors qu'un Realtek ALC892 prends en charge l'audio et que le FireWire est pris en charge par une puce VIA.
 
 
2/ 990FX Fatal1ty Professional [#FF0E00][/#FF0E00]
 

ZOOM -----> http://images.anandtech.com/review [...] GP2041.jpg
    Condensateurs à base de polymère haute qualité “Premium Gold Caps”, de fabrication 100% japonaise
    Digital PWM Design, Phase d’alimentation avancée V12 + 6
    Compatible avec la mémoire Double Canal DDR3 2100(OC)
    Supporte AMD Quad CrossFireX™, 3-Way CrossFireX™ et CrossFireX™
    Compatible NVIDIA® Quad SLI™ et SLI™
    Support du Dual GLAN avec fonction Teaming (pairage)
    Dr. Debug, Design "Smart Switch": sélecteur Power/Reset/Clear CMOS avec LED
    Supporte Fatal1ty XFast USB, XFast LAN technologies, Interface Graphique UEFI
    Supporte Fatal1ty F-Stream, Technologie On/Off Play, Turbo UCC
    Audio HD 7,1 Canaux avec Protection de Contenu (Codec Audio Realtek ALC892), Compatible THX TruStudio™
    Accessoire offert : 1 x Câble audio 3.5mm, 1 x Façade avant avec ports USB 3.0,
   2 x PCI-E x1 / 2 x slots PCI / 3 x PCI-E X16 slot graphique
    REAR PANEL : 6 usb 2.0 2 usb 3.0 / 1 firewire / 1 e-sata / 1 coaxial de sortie / 1 audio optique / 2 PS / 1 clear cmos
DUAL GLAN = 2 prises Gigabit
 
 
3/ 990FX EXTREME3
 

 
    Condensateurs à base de polymère haute qualité “ASRock DuraCap”, de fabrication 100% japonaise
    Compatible avec les processeurs AM3+, 8-Core CPU
    Compatible avec la mémoire Double Canal DDR3 2100(OC)
    Supporte AMD Quad CrossFireX™ , 3-Way CrossFireX™ et CrossFireX™
    Compatible NVIDIA® Quad SLI™ et SLI™
    2 x USB 3.0, 5 x SATA3, 1 x eSATA3
    Compatible avec les technologies XFast USB et XFast LAN
    Compatible avec la technologie ASRock On/Off Play, Graphique du BIOS UEFI, AXTU, APP Charger, SmartView, Turbo UCC
    Audio HD 7,1 Canaux avec Protection de Contenu, Compatible THX TruStudio™
    Accessoire offert : version d’essai de Cyberlink MediaEspresso 6.5, Suite Multimédia MAGIX, 1 x Câble audio 3.5mm
 
 
[b]CARTES MERES AVEC CHIPSET 970
 
1/ 970 EXTREME4
 

 
    ASRock Dura Cap (2.5 x longer life time), 100% Japan-made high-quality Conductive Polymer Capacitors
    Supports AM3+ Processor, 8-Core CPU
    Supports Dual Channel DDR3 2100(OC)
    Supports AMD Quad CrossFireX™ , 3-Way CrossFireX™ and CrossFireX™
    Supports NVIDIA® SLI™
    4 x USB 3.0, 5 x SATA3, 2 x IEEE 1394- Dr. Debug, Power/Reset/Clear CMOS Switch with LED
    7.1 CH HD Audio with Content Protection (Realtek ALC892 Audio Codec), Supports THX TruStudio™
    Supports XFast USB Technology, Graphical UEFI
    Supports On/Off Play, Instant Boot, Instant Flash, APP Charger, SmartView, Turbo UCC
 
La 970 Extreme 4 dispose également de 3 slots PCI-Express x16. Le premier fonctionne en x16 s'il est utilisé seul, avec deux cartes chacun des deux premiers slot fonctionne en x8. Le troisième est pour sa part tout le temps câblé en x4. Normalement seul le 990X est censé supporter 2 slots graphiques en 2x8, le 970 ne gérant qu'un unique slot en x16, et ASRock démontre avec cette carte que cette limitation est purement commerciale. On comprend ainsi mieux pourquoi le constructeur fait l'impasse sur le 990X, mais AMD risque de ne pas apprécier la manœuvre.
Par rapport à la 990FX Extreme 4, la 970 Extreme 4 dispose d'une alimentation CPU moins musclée (5 phases au lieu de 10). On retrouve le Realtek ALC892 pour l'audio mais le réseau Gigabit est cette fois en charge par une puce Realtek RTL8111E. 5 ports SATA 6G sont disponibles, le 6è de l'AMD SB950 étant utilisé pour l'eSATA. 4 ports USB 3 sont également proposés, mais cette fois via deux puces ASMedia ASM1042.
 
 
2/ 970 EXTREME3
 

 
    Condensateurs à base de polymère haute qualité “ASRock DuraCap”, de fabrication 100% japonaise
    Compatible avec les processeurs AM3+, 8-Core CPU
    Compatible avec la mémoire Double Canal DDR3 2100(OC)
    Supporte AMD Quad CrossFireX™ et CrossFireX™
    2 x USB 3.0, 5 x SATA3, 1 x eSATA3
    Compatible avec les technologies XFast USB et XFast LAN
    Compatible avec la technologie ASRock On/Off Play, Graphique du BIOS UEFI, AXTU, APP Charger, SmartView, Turbo UCC
    Audio HD 7,1 Canaux avec Protection de Contenu, Compatible THX TruStudio™
    Accessoire offert : version d’essai de Cyberlink MediaEspresso 6.5, Suite Multimédia MAGIX

Cartes mères Micro ATX

Astuces  //// Overclocking /// Benchs /// Divers  
 
TEST OU REVIEW DE LA FATALITY :

 
Voici un bon Test de cette belle carte mère, j'y ai traduit la conclusion de cette "review"
 
http://www.kitguru.net/components/ [...] rd-review/
 
Traduction faite par moi ... il y a certainement des imperfections    
 
Conclusion :  
En général nous sommes très impressionnés de l'ASROCK Fatal1ty 990FX la carte mère Professionnelle et ne pouvons en réalité penser à rien de significatif qui pourrait être amélioré. La combinaison des couleurs rouge et noire ne peut pas être aux goût de chacun mais sur un niveau de matériel, il est parmi le meilleur disponible.
 
La Fatal1ty possède une vaste connectique incluant USB3.0 et SATA-600 qui assure des taux de transferts les plus rapide actuellement possibles. Dommage qu'il n' y a seulement que deux ports USB3.0 à l'arrière, tandis que la plupart des cartes mère en ont quatre. Cela dit, ASRock inclut une équerre de deux port USB3.0 . Vous pouvez toujours l'utiliser , mais ceci en fonction de votre matériel ne sera pas toujours esthétique ou pas pratique.
 
Une des fonctions les plus impressionnantes de cette carte mère est l'Overclocking . Nous avons pu réaliser 3.8 GHz avec notre Phenom II AMD X6 1090T en laissant les paramètre sur Auto
 
 
Les Plus    
+ Esthétique Gamer Réussi  
+ Beaucoup de Fonctions
+ Performance Excellente
+ Innovation
+ Prix Correct
 
Les Moins    
- L'Overclocking Pourrait être meilleur
- Imperfections du BIOS
 
 
 
TEST OU REVIEW DE LA 990FX Extreme4 :

 
Voici 2 bon Test de cette belle carte mère, j'y ai traduit la conclusion de cette "review"
 
http://www.overclockers.com/asrock-990fx-extreme4
http://www.pctreiber.net/2011/asro [...] reme4.html
 
 
En gros c'est une Très bonne Carte mère qui est faite pour les Overclockers en Herbe , mais pas spécialement pour les Pro de l'overclocking , car même si elle est de très bonne qualité, "c'est un bon standard" elle ne peut rivaliser en terme d'overclocking avec les cartes mère de type fatality ou le haut de gamme ASUS et autres ...
 
c'est un Bon Moyen Haut de gamme qui à encore besoin de maturité en terme d'option et de réglage d'overclocking ...
 
 
Les Plus    
+ Esthétique sobre Réussi  
+ Beaucoup de Fonctions
+ interfaces UEFI réussi  
+ Front USB 3
+ Bon layout
+ Très complète , beaucoup de connectique
 
Les Moins    
- Elle peut encore être améliorée
- Overclocking moyen ( cause bios )
- emplacement du pcie x1 pas très bien placé si grosse CG
- Imperfections du BIOS
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
           

Je pose mon sa m'intéresse, bonne initiative.

merci  
d’ailleurs j'invite toutes les personnes ayant des infos avec sources bien évidemment à venir participer sur ce topal

pour aider dans l'futur..
 
 si l'occaz en vient, z'avez qu'a m'appeler
 

y t'as plu mon drapeau sauvage, hein bierman

Sinon "Darkad", un peu plus grande l'image de la Fatal1ty, j'vois pas les soudures, là

Darkad > tu as oublié le 980G
Je rajouterai ton Topic lors de la prochaine Màj. du mien

 
Je m'en prendrais peut-être une ... En espérant que BD vaille le coup niveau niveau crunching

dual word dyslexic spotted

 
ok moi j'ai mis le tiens en haut avec celui de buldo et un autre
 
en faite vu qu'il n'y a pas de mobale pour le moment représentant le 980G , je n'en parle pas ... mais je pense y mettre un petit mot tout de même    
 
ouai sinon pour la tof de la fatality    ... un peu grande, je vais en prendre une plus petite mais garder le lien pour le zoom
 
mais cela ma permis d'avoir plus de détail sur cette carte .... et de voir qu'elle avait un dual LAN

toi-même

 
Je pense que Asrock va nous étonner ^^    
Vu les carte mère qu'ils ont sorti pour intel en Z68 ... je pense que sur les 990FX ils vont nous sortir quelque chose de sympa ...
et en plus au prix Asrock , ce qui n'est pas négligeable non plus ...    
Rien qu'à voir la 990Fx Extreme4 et leur 970 qui est une équivalente du 990x pour les port PCIe en x16 ...  
reste à voir un petit bench
 
ICI vous serez les premiers à tout savoir sur les mobales  "9-series" Asrock en AM3+ !!!!

question personne ne serai les voltage des memoires sur la 990FXA-GD80  ?

Rien de neuf mais sympa à regarder , belles photos et présentation http://www.asrock.com/microsite/AMD9/index.asp Le micro site Asrock que je viens de découvrir sur les " 9 series "
 
Ils présente uniquement la 990FX et la 970 ...

 
   Non mais là t'es sur le topale Asrock ... alors osef MSI    

Un... deux... trois... quatre posts !!   A quoi ça sert de s'étaler aussi loin ?  
 
J'ajoute ce topic ma foi bien parti. (et bien fourni, aussi )

LOL ... merci à toi Zack ...
 
et le drapal ...  hein t'a oublié !!! ...
 

Salut je voudrais savoir un truc.
 
Je ne connais pas la marque Asrock alors je voudrais savoir si les produits qu'ils produisent depuis peu sont de bonne facture car en recherchant des infos sur cette marque certains parlent de bas de gamme et tout.
 
 
Merci pour vos éclaircissements.
 

 
  mais non c'est pas du bas de gamme ... toutes les marques font du bas de gamme ... Asrock fait des produits de qualités .... aussi bon qu'Asus ... et je sais de quoi je parle, j'en ai eu pas mal entre les mains ...    
après tout dépend de la gamme de la carte mère que tu prends ...

Bah la je pense acheter la Z68 Extreme 4 (Hs) mais pour plus tard j'aimerais monter une conf avec ces nouveaux proc.
Je pose juste ces question car le SAV après c'est la galère

 
 
   Si tu veux plus d'infos va sur le topale Asrock spécial z68 et autres Intel machines ...  
Voici le lien : http://forum.hardware.fr/hfr/Hardw [...] 1407_1.htm
 
 

DRAPAL, je vais peut être troquer ma gigabyte contre une asrock cette fois ci, j'ai un budget de 160,170€ pour la CM et je recherche l'overclocking maximal, que ce soit le cpu ou le northbridge. J'aimerai avoir des prix approximatif sachant que en général asrock propose des prix attractifs, merci.

http://www.newegg.com/Product/Prod [...] 6813157248
http://www.xe.com/ucc/convert/?Amo [...] USD&To=EUR

ok merci, j'ai quand même un peu peur de cette histoire de ht 3.1

Oui, ça semble pas au point sur les processeurs seulement, pas pour les chipsets
Mais le support est là, physiquement dans les chipsets
Donc on pourra l'avoir par o/c mais si on veut le voir (et l'avoir) écrit sur les cartes, je crois qu'il faudra attendre les processeurs mais aussi d'autres cartes mères
Toutes celles qui sont annoncées en ce moment, sont HT 3.0 seulement

Et pourquoi ne pas passer au HT3.1 sans attendre les CPU ?

Parce qu'aucun fabricant n'a reçu l'aval d'AMD (c'est ma thèse )

Admettons un instant que les processeurs ES Bulldozer rencontrent un problème au niveau du HT3.1.
 
Logiquement, ce problème sera résolu par la suite ; alors qu'est-ce qui empêcherait aux fabricants de certifier leur matériel aux normes requises pour les Bulldozer ?  
Au contraire, en créant des cartes-mère HT3.0, les fabricants risquent de compliquer la suite des événements, en sous-alimentant possiblement le processeur.  
Bien que je ne doute pas qu'on puisse aisément régler l'insuffisance par un OC bien calibré.

Je revendrai surement ma carte mère quand je passerai sur Bulldo. moué  
jmef moué  
 

 
Peut être qu'ils ont laisser de coté le HT 3.1 pour buldo car peut être qu'il n'en a pas besoin, et réserve le 3.1 pour la next gen (Komodo) ....
Mais je suis d'accord pour dire que les carte actuelle 3.0 sont surement 3.1 capable ... ce qui me paraitrais logique ...  

J'ai pris une GIGA
Mais je vais rester sur le Topic, il m'est utile pour mon meta

d'ailleurs faudrait le nommer ainsi, nan

 
 
pkoi tu dis ça ? tu t'es pris une giga ... laquelle ?