(Nanterre, l'ancienne Université du Président de la République ! )
Cursus de Droit français / Droit anglo-américain de Nanterre (Licence et Master)
(Aussi appelé "Bi-deug Droit/Anglais", "MIEJA", "DEJA", "MBDE" )
Attention, les inscriptions au test d'entrée (obligatoire) en 1ère année de Licence (L1) de Droit français / Droit anglo-américain sont ouvertes du 14 janvier au 24 mars 2008! (http://www.u-paris10.fr/1199971258 [...] =ACTUALITE)
Suite au sujet bi-deug droit/anglais de l'université Paris X Nanterre (http://forum.hardware.fr/hfr/Emplo [...] 1352_1.htm) et aux questions que j'ai reçues en message privé, je me suis dis qu'il pourrait être intéressant de faire une fiche de présentation du diplôme et un endroit où obtenir des informations sur le cursus. D'où ce topic unique.
Alors, depuis la réforme LMD, le cursus se déroule en deux étapes: Les trois premières années d'abord (Licence) puis les deux suivantes (Master).
Au grade licence on parle de Licence de Droit mention Droit français / Droit anglo-américain (ou encore de Bi Licence Droit français / Droit anglo-Américain), au grade Master le diplôme prend le nom de MBDE (Master Bilingue des Droits de lEurope) spécialité Droit français - Droit anglo-américain
La bi-licence est un cursus sélectif, pour l'intégrer il faut passer un test danglais d1h organisé deux fois par an en mars et en septembre.
Ce concours, sous forme de QCM, comporte deux sections comptant chacune pour la moitié des points. Il y a dabord un texte en anglais (sur un sujet juridique ou non) suivi de questions sur le texte puis une série de questions de grammaire. Pour ceux qui s'y connaissent un peu, le test ressemble beaucoup à la partie verbale du test américain "SAT".
Le niveau danglais demandé est assez élevé mais, s'agissant dun QCM en temps limité, il peut y avoir des surprises !
Il y a environ 1000 candidats à l'entrée pour une centaine de places offertes. De plus, les 60 premiers au concours de mars (donc pas ceux qui passent le test en septembre) sont convoqués pour un entretien oral à l'issu duquel une dizaine délèves est sélectionnée pour partir faire leurs 2 premières années en Angleterre à l'Université dEssex.
Il existe également une porte dentrée en M1 (4ème année) mais elle ne concerne qu'une petite poignée d'élèves (2-3)
- Exemples de test dentrée en 1ère année
2003 - http://anglais.u-paris10.fr/IMG/pdf/TESTMARS2003.pdf
2005 - http://anglais.u-paris10.fr/IMG/pd [...] RE2005.pdf
- Une fois dedans on y fait quoi ?
Le principe du diplôme est de combiner l'essentiel (c'est à dire la quasi totalité) des enseignements de Droit français avec des bases de Droit anglais et américain, des notions de culture anglo-saxonne et un enseignement avancé en anglais. Les élèves suivent la pluspart des matières auxquelles assistent les étudiants de Licence de Droit classique (Par exemple au premier semestre de première année une seule matières est suprimée (l'option) et les étudiants sont dispensés des cours de TD d'histoire du Droit (mais passent l'examen)) ainsi que des cours supplémentaires propres à la bi licence en groupes de 20-25 ou en demi groupe de 10-12.
En plus de ça il y a un gros avantage que constitue la 5ème année qui peut être passée au choix dans une université étrangère dans un environement anglophone (Etats-Unis, Grande Bretagne, Canada, Australie, Nouvelle Zélande, mais aussi Suède ou Hollande pour le Droit international
) ou alors dans une entreprise à l'étranger. Des détails sur cette CINQUIEME ANNEE sont disponibles plus bas.
Note : A ces matières sajoutent, dès la deuxième année, de nombreuses conférences tenues par des professeurs invités (souvent étrangers).
Descriptif des matières d'anglais (2008 / 2009) : http://anglais.u-paris10.fr/IMG/pd [...] _droit.pdf
1ère année 1er semestre :
Bloc Français : Introduction au Droit, Introduction aux institutions politiques, Economie, Introduction historique au Droit
Bloc Anglais : Introduction au Droit Anglais, Terminologie juridique et version spécialisée, Grammaire et thème, Langue orale
1ère année 2ème semestre :
Bloc Français : Droit Constitutionnel , Droit Pénal ou Droit de la famille (au choix), Introduction au Droit international, Droit des biens
Bloc Anglais : Histoire constitutionnelle de la Grande Bretagne, Droit et institutions Britanniques, Traduction spécialisée (Version et thème), Langue orale.
2ème année 1er semestre :
Bloc Français : Droit Civil : Le contrat, Droit administratif, Finance publiques, Relations internationales
Bloc Anglais : Institutions politiques américaines, Langue spécialisée (version, thème, langue orale), Vie politique de la Grande Bretagne, Pouvoirs et minorités aux USA ou Vie politique contemporaine USA/GB ou Fondement de la nation américaine
2ème année 2ème semestre :
Bloc Français : Droit Civil :La responsabilité et le régime général des obligations, Droit administratif, Droit de lentreprise, Introduction au Droit Européen
Bloc Anglais : Introduction au Droit américain, Langue spécialisée, Libertés publiques GB et USA, Construction de lidentité US au 19è siècle ou Amérique contemporaine ou Les noirs-américains
3è année 1er semestre :
Bloc Français : Droit Commercial, Droit international public, Droit social, Droit Civil, Droit communautaire
Bloc Anglais : Droit des contrats Anglais, Droit des Trusts, Traduction juridique, Droit constitutionnel et Administratif anglais
3è année 2ème semestre :
Bloc Français : Droit et libertés fondamentales, Droit fiscal, Droit judiciaire privé, Droit international public ou Droit commercial
Bloc Anglais : Property Law (Droit Anglais de la propriété), Company Law (Droit Anglais des sociétés), Traduction juridique, Langue Orale : négociation de contrats
En quatrième année on passe au grade Master (M1) et il faut choisir entre le parcours « Droit des affaires » et « Droit international et européen ».
4è année 1er semestre - Parcours : Droit des affaires :
Bloc Français : Droit Communautaire de la Libre Circulation, Droit International Privé I, Droit du Travail, Instruments de Crédits et de Paiements ou Propriétés incorporelles
Bloc Anglais : Law of Torts, Traduction Juridique, Droit Commercial Américain, Langue Orale : Débat judiciaire
4è année 2ème semestre - Parcours : Droit des affaires :
Bloc Français : Droit Privé Comparé, Droit des Procédures Collectives et deux matières au choix parmis: Droit Européen de la Concurrence, Droit International Privé II, Droit des Sûretés, Droit Fiscal des Affaires, Droit Pénal des Affaires .
Bloc Anglais :Corporation Law, Traduction Juridique, Langue Orale : Débat judiciaire, Intellectual Property ou Labour Law
4è année 1er semestre - Parcours : Droit international et européen :
Bloc Français :
Bloc Anglais :Law of International Organizations, Traduction Juridique, Labour Law, Langue Orale : Débat judiciaire
4è année 2ème semestre - Parcours : Droit international et européen :
Bloc Français :
Bloc Anglais :Intellectual Property, Traduction Juridique, Langue Orale : Débat judiciaire
(à compléter)
Pour se rendre compte de la charge horaire voici mon emploi du temps du premier et du second semestre de la première année (L1) :
Note: "compréhension" ce sont des cours donnés par des étudiants étrangers (anglophones) en doctorat ou en master 2 au cours desquels on parle en anglais (genre débats, exposés,... un peu à l'américaine). Version et thème c'est Version juridique et Thème juridique et Labo c'est laboratoire de langue.
L1 - Premier semestre
L1 - Second semestre
En cinquième année (Master 2), tous les élèves ont la possibilité de passer lannée (scolaire) en stage dans une institution juridique (cabinet davocat, ONG, service juridique dune entreprise,
) à létranger ou deffectuer une (ou deux) années détudes à létranger.
En ce qui concerne le stage il y a un service daide à la recherche de stage qui donne des numéros danciens élèves mais en gros il faut plutôt compter sur soi-même pour trouver son stage.
Au sujet de l'échange universitaire il y a plusieurs possibilités qui permettent d'obtenir des crédits ou un diplôme (LLM anglais ou américain en 1 an ou Juris Doctor américain en 2 ans (au lieu de 3 ans pour un étudiant américain normal)).
Un classement général est établi et les places sont attribuées dabord aux meilleurs étudiants puis aux autres.
En fonction de la nature de l'échange, on peut soit passer une année non diplômante, soit obtenir une partie des crédits du diplôme étranger (suffisamment pour passer l'examen du Barreau du pays étranger par exemple), soit obtenir un diplôme entier.
Dans tous les cas la validation de cette année (en plus de certains devoirs à rendre pendant l'année par internet et d'un mémoire à rédiger) donne lieu à la remise du Master 2 de Nanterre (Master 2 mention Master Bilingue des Droits de l'Europe spécialité Droit français Droit anglo-américain).
Le nombre de places disponibles dans les différents pays et au sein des différents établissement daccueil varie chaque année (de nouveaux partenariats sont crées tous les ans, dautres augmentent leur nombre de place,
), voici les chiffres disponibles pour les départs en 2006-2007 (donnés par l'Université lors dune réunion)
Places disponibles pour l'Angleterre
Kent : 3 places diplômantes en LLM
Essex : 3 places non diplômantes en LLM (si on paie, diplômantes)
Westminster : ?
Reading : 8 places diplômantes en LLM
Oxford Brookes : 1 place non diplômante
De Monfort à Leicester : 2 à 3 places diplômantes en business law
Glasgow : 1 place diplômante
Toutes les places en Angleterre sont gratuites
Au total, 20-25 places par an.
+ la possibilité de postuler à Kings, UCL ou Queen Mary mais en payant les frais.
Places disponibles aux USA
Albany Law School :
- 2 à 3 places gratuites en LLM
- lexamen du barreau sy déroule
- + préparation intensive au barreau
New England School of Law à Boston :
- 2 places gratuites en LLM
Boston U:
- pas de place pour linstant mais des possibilités bientôt
- bourse facile à obtenir avec un bon dossier. Equivaudrait à une place à 30%
- LLM en Tax Law, American Law (pour le barreau) et Intellectual property
New York University (NYU) :
- 1 ou 2 places gratuites en LLM mais non diplômantes cette année mais bientôt plus de places diplomantes
- places permettent dobtenir crédits suffisants pour passer le barreau
American University à Washington College of Law :
- 3 places gratuites et 3 places semi payantes (30%) en LLM
- 4 places gratuites en JD (gratuité pour les 2 années)
Austin Texas :
- 1 (peut être 2) places en LLM non diplômante(s)
- université élitiste, dexcellence
Golden Gate (San Francisco) :
- 1 place gratuite et 6 places semi payantes à 50% toutes diplômantes
- LLM Tax Law, American Law, Trade Law, International Trade Law
Whittiers Law School (Los Angeles) :
- 1 place gratuite et 1 place à 50% en LLM. Toutes diplômantes.
Madisson Wisconsin :
- 2 places gratuites en LLM
University of British Columbia (Canada) :
- 2 places gratuites non diplômantes en LLM
Il ne sagit ici que de quelques exemples (il y a dautres places aux USA et en GB et aussi dautres places dans dautres pays) afin de montrer qu'à peu près chaque élève qui le demande a une place (cette année, même le dernier du classement a eu une place en échange en Angleterre) dans une université étrangère car une 60 aine d'élèves postulent pour une 50aine de places rien quaux USA et en GB auxquelles sajoutent des places en Nouvelle Zélande, Canada, Australie,
(et sans compter les élèves qui choisissent de payer eux même leur échange dans l'université de leur choix et donc qui libèrent des places pour les échanges gratuits...)
- En résumé ce cursus permet d'obtenir:
En 5 ans une Licence de Droit mention Droit français / Droit anglo américain + Master 1 et Master 2 (Parcours: Droit des affaires ou Droit international et européen) mention Master Bilingue des Droits de l'Europe spécialité Droit français / Droit anglo américain + un LLM Anglais (Kent University, Essex, UCL, ...)ou un LLM Américain (NYU, Texas Austin, American University, ....) ou un LLM Canadien (McGill,...) ou Néo Zélandais
OU
En 6 ans une Licence de Droit mention Droit français / Droit anglo américain + Master 1 et Master 2 (Parcours: Droit des affaires ou Droit international et européen) mention Master Bilingue des Droits de l'Europe spécialité Droit français / Droit anglo américain + un Juris Doctor(JD, diplome de niveau bac+7) Américain (American University, Richmond,...)
OU encore (pour les 10-15 premiers au concours qui passent les 2 premières années à Essex university en Angleterre)
En 5 ans un LLB (bachelor of Law) d'Essex University + une Licence de Droit mention Droit français / Droit anglo américain + Master 1 et Master 2 (Parcours: Droit des affaires ou Droit international et européen) mention Master Bilingue des Droits de l'Europe spécialité Droit français / Droit anglo américain + un LLM Anglais (Kent University, Essex, UCL, ...)ou un LLM Américain (NYU, Texas Austin, American University, ....) ou un LLM Canadien (McGill,...) ou Néo Zélandais
OU enfin (toujours pour les 10-15 premiers au concours)
En 6 ans un LLB (bachelor of Law) d'Essex University + une Licence de Droit mention Droit français / Droit anglo américain + Master 1 et Master 2 (Parcours: Droit des affaires ou Droit international et européen) mention Master Bilingue des Droits de l'Europe spécialité Droit français / Droit anglo américain + un Juris Doctor(JD, diplome de niveau bac+7) Américain (American University, Richmond,...)
Avantage: Les LLM et LLB anglais sont 100% gratuits, les LLM américains sont soit gratuits soit payants à 30-50% et le JD américain est gratuit (soit une économie d'à peu près 60 000 dollars quand même!)
S'il reste encore des questions à propos du diplôme, de la fac, du Droit,... ou encore des informations à ajouter... n'hésitez pas !
+ Dinformations sur le Juris Doctor (JD) américain : http://forum.hardware.fr/hfr/Emplo [...] 7198_1.htm (à note, qu'avec la bi licence et le MBDE on gagne un an car on rentre directement en 2e année de JD)
+ Dinformations sur le LLM (Master de Droit) : http://forum.hardware.fr/hfr/Emplo [...] 5697_1.htm
Le site de l'université Paris X Nanterre: http://www.u-paris10.fr/
Message édité par Daks1 le 06-10-2008 à 14:36:46