Profil supprimé | Reddie a écrit :
dites, "does you", "tu does" et toutes les variantes, c'est une expression propre a HFR, ou a la base ca vient de l'anglais? et sinon d'ou ca vient, et puis cette faute volontaire ca me tracasse 
|
rien ca, ca devrait te mettre sur la piste
ca strictement HFRien: les plus anciens murmurent que tout proviendrait d'un pauvre malheureux qui a un jour osé soutenir à la face du monde qu'en anglais, c'était bien "you does" qui s'imposait. Cette expression a fini par devenir proverbiale, réutilisée et a fini par prendre un sens essentiellement sexuel, du fait du nombre de GSNALF au m². |