Reprise du message précédent :

 
Parce que les coréens ont des diphtongues maintenant.  
 
Tfaçon wikipedia c'est pas une source valable.  

Ca existe encore Captain Choc ? C'était tellement bon...!

Je me souviens pas de Sindy, mais j'avais la poupée perle qui je viens de l'apprendre était la poupée française concurrente de Barbie.

 
Chui pas une fille mais je m'en rappelle.    
Avec une voix de tarée qui la présentait dans la pub et tout. Y'en avait même une qui nageait avec des bras décalés à 180°, style pédalier de vélo.
 
Tfaçon, c'etait la version gueuse de barbie. la concurrente classe, c'etait perle.
 

Je ne l'avais donc pas pour rien.  

 
T'avance pas trop, je viens de voir sur le net, son Ken, on dirait un sosie de Claude François qui a joué dans Derrick.  

Je l'avais. Elle avait une coiffure dégueulasse.

Je préférais mes Barbie.

EDIT : jamais entendu parler de Perle.

 
Si peu, si peu.  

J'en sais rien du tout, je connais strictement rien au coréen (et j'ai jamais prétendu le contraire)
 
Par contre ce que je comprends (et c'est tout ce que je veux dire) c'est que c'est la marque elle-même qui initié le changement de prononciation (youn-dail->youn-dé) pour se rapprocher de la prononciation coréenne.

 
Je viens de vérifier et effectivement, tu as raison. Ca devrait se prononcer yun'dé. Et même que ça signifie modernité en coréen.
 
Pourquoi ils le prononçaient mal pendant si longtemps? Et pourquoi l'écrire comme ça?

 
Combien de marques sont dans ce cas-là ? Tu as déjà entendu dire "livaïss" au lieu de "lévisse" pour Levi's ?

 
Il est mal choisi ton exemple, en hébreu on dit Levi. Nous sommes donc proches de la prononciation originelle, les anglais se sont fourvoyés, comme à leur habitude.
 
edit:
 
Pour Hyundai, avec du recul, ça ressemble plus à une société qui aurait voulu rendre son nom d'origine plus occidental pour gagner des parts de marchés à l'étranger, pour ensuite revenir à ses racines coréennes une fois sa notoriété établie.

j'ai racheté des flodor à géant-casino  

 
Ça se prononce « Hyône-dé », avec un h aspiré et un o ouvert.
 

 
Parce que la marque utilise une transcription pourrie.
 

 
Parce qu'ils ont transcrit le truc façon style libre, supposément selon des standards anglos mais à leur propre sauce...
 

 
 
En Allemagne tu en trouve partout. Ca s'appelle Milch-Schnitte.

 
Non. J'en raffolais aussi.

 
je crois meme qu'on peut en trouver à Aldi ou Lidl.

 
 J'aime beaucoup. Tout le monde adore les shokobons, moi, je préfère de loin ceux là.
j'en trouve tous les ans, moi...mais je ne sais plus où.  
 
 monoprix, peut-être..... à moins que ce ne soit à carrefour, tout bêtement.

Et à Auchan aussi, j'en ai vu l'autre fois en promo, justement

Au cas où ça serait pas passé, quelqu’un se souvient des magasins « Escale » ?
Oui ? Alors, souvenez-vous quand vous y alliez : « Escale ! Ne ratez pas l’Escale-prix ! »
Désolé pour les vieux

Je dois avoir l’image pour un transfert, si tu veux.

Remplacé par un chat.
---
J’ai ptet mal lu mais… l’auriez-vous oublié ?

(Image clikab' )

Remplacé par un lapin

Tut tut ! Une tête à claques !

C'est tellement le lapin qui révolte mais c'est la raison pour laquelle on l'a mis, pour pas risque d'inciter à l'obésité, alors que c'était du tout du tout du tout ça, les handicapé mentaux qui ont décidé ça ils étaient à côté de leur pompes et à des kilomètres, si dans la pub les enfant devenaient gros comme Groquik après en avoir mangé, là d'accord ça passerai pas bien chez certain mais là c'est ce qui a fait le charme de la mascotte. Je me rappelle de la pub ou Groquik partait dans un train et était remplacé par Quicky http://www.youtube.com/watch?v=oCKPUbxXWik

J'ai vu qu'on avait ressortit les Weetabix grandeur normale. En tout cas dans mes alentours c'était abandonné pendant longtemps, un moment donné on en vendait en 5 fois plus petit avec des raisins sec dedans.

 
Justement, j'ai beau chercher en incluant les plateaux à compartiments dans mes paramètres, je n'en trouve plus du tout.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

J'ai retrouvé un folder du Nopri    (racheté par GB devenu Carrefour)

Prix en BEF avant qu'on se le demande

Après, on dit que les prix ont fort grimpés en 20 ans... Faites les comparaisons

Lait Entier Stabilac - 1 Litre - 24 BEF (=0,60€)
Shampooing Ultra Doux - 3 x 250 Ml (2+1 Gratuit) - 159 BEF (3,98€)
Jambon d'Aubel - Reg 498 BEF (12,50€) - Promo 299 BEF (7,50€)
Gouda Jeune 48% en Tranches - 188 BEF Le Kilo (4,70€)
Choco Nuts (Nutella) Nopri 400gr - 44 BEF (1,10€)
Riz en Sachets Nopri 4x125gr - 36 BEF (0,90€)
Dash Lessive en Poudre 4Kg - 349 BEF (8,75€)
Pizza Bolognese Mamma Lucia 430gr - 89 BEF (2,25€) Reg 99 BEF (2,50€)
McCain 123 Frites 750 gr - 37 BEF (0,92€)
Eau Plate Nopri 1,5L - 14,50 BEF (0,36€)

Niveau Fruits et Légumes : (On est en Janvier )
Saucisson Jambon au kilo : 258 BEF (6,50€) reg. 318 BEF (7,95€)
Carottes au kilo : 16 BEF (0,40€)
Oranges d'espagnes, 2kg : 43 BEF (1,08€)

ça a augmenté quand meme je trouve

Tu prends des promos là.  

Promo ou pas,  la pizza  à le même prix...

Les prix mentionnés sont ceux usuels... les prix promos sont suivi du prix usuel pour une meilleur comparaison

PS : Autre folder, autres prix (avec le prix en Euro) du Central Cash (enseigne aussi disparue) - Pub de Fin 1999 !

(Cliquable)

La faute a l'euro tout les augmentations

Tiens, si quelqu'un connait un endroit sur le web pour des vieux prospectus d'outre tombe, je suis preneur

+1
Je cherche désespérément de sprospectus genre de boutiques infrmatiques des années 1998 à 2003-4
Y'a quelques pubs dans les revus sur abandonware-magazine mais c'est pas trop ça

JE viens de jeter ceux de 1997  

Edit j'en ai de 1991/1992 sur le gameboy

Regarde sur Delcampe il y a toujours plein de papiers d'archives (vieille carte postales, ancienne revues, ancienne pubs etc)

http://www.youtube.com/watch?v=-khNhIVYZxA
 
Disparus depuis 1998 en France au mcdo

Ah non entre temps il a gagné d'autres titres et là il a été champion de France sur Ferrari
https://www.youtube.com/watch?v=_Gm [...] ata_player

J'ai retrouvé et racheté des tubblegums Même goût je trouve par contre 1€ le tube, ça devait être à 1F à l'époque  

les pogs.
 
Un cunni !