Reprise du message précédent :
Claro, para mim é uma historia bonita para lhe contar quando ela sera mas grande

Le portugal c'est bien, mais les baratas j'en peux plus  

Baratas ?

Les grosses blattes toute deguelasse avec des ailes  

Des bon plans bouffe à porto?

Putain j'avais oublié ce mot

Je les déteste  

Sinon je me suis gavée d'ameijoas hmmm comme c'est bon !

Hier j'étais à l'ilha d'Armona, j'adore toutes ces petites maison.

Je voulais aller à Sagres aujourd'hui, mais j'ai galéré à trouver du lait maternisé pour mon fils. Ça m'a pris la mâtiné...
C'est pas la même bouffe ici pour les bébés

Je suppose que tu trouves plus facilement de la cerveja là bas

Je commande des imperial bien sur  

Le poulet au piri piri  

Je fais des vacances bouffes

Hey!  
 
Je pars à Lisbonne dans quelques heures!  
 
J'espère que je pourrais maîtriser la langue au bout d'un an !

Si tu parles déjà espagnol alors compte quelques mois, c'est la même grammaire, la conjugaison est similaire, y'a juste quelques différences, des faux amis à connaître, etc.  
Perso ça m'a pris 6 mois pour parler vraiment couramment
 
/HS
Là je me suis mis à l'hindi, bah purée c'est une autre paire de manches, la grammaire est complètement différente, au bout de 6 mois je sais compter jusqu'à 20, je sais me présenter et faires des phrases toutes basiques et faisant plein de fautes et quand j'apprends un nouveau mot je l'oublie à moins de le répéter 50 fois, et encore !
/HS

T'es la seconde personne à me dire ça au sujet de l'espagnol, j'ai plutôt l'impression que ça va que m'embrouille encore plus  
 
Bon courage pour l'Hindi, tu t'es pas lancé dans la plus facile

Le portugais est tellement similaire à l'espagnol que quand un journal télévisé interviewe un espagnol (entraineur de foot, par exemple), ce n'est meme pas sous-titré

Et le galicien vous connaissez ? La langue parlée en Galice, le bout d'Espagne juste au nord du Portugal, c'est quasiment du portugais !

L'espagnol, l'italien, c'est facile quand on parle portugais.

Mais un espagnol / italien / bresilien au portugal, ils ne comprennent rien  

j'apprends quelque chose, j'étais sure qu'il y avait un peu des racines celtes mais c'est vrai que les tenus traditionnelles galiciennes font un peu portugaises

n'empeche j'aime beaucoup la musique galicienne ça fait un joli métissage ibérique et breton

edit: à propos du galicien justement: http://www.festival-interceltique. [...] ns-celtes/

par contre rien à voir mais j'ai ouie dire qu'en Espagne ils ont un peu la même réputations que les Belges ici

 
+1
Après 1 an passé au Brésil, je prends l'avion pour des vacances en France et à l'aéroport y'avait une télé qui passait des infos d'une chaine portugaise. J'ai mis quelques minutes à comprendre que ce n'était pas du hollandais  

Entre le Portugais et l'Hollandais y'a une différence quand même  

Oui bien sûr, mais l'accent rocailleux du portugais du Portugal ça choque quand tu ne connais que le portugais du Brésil

Y'a pas d'accent du Portugal mais c'est le Brésiliens qui on un accent    
 
Sinon c'est comme les Français et les Canadiens    
Base commune mais 200ans dans leur coin avec l'apport des anciens esclaves africains pour le Brésil ( Comme au Cap Vert/Angola/Mozambique d'ailleurs meme si la langue est plus proche )

en parlant de l'Angola / Mozambique, y'a 2 ans j'étais dans une discothèque en Afrique et ils ont passé un morceau où j'ai reconnu que c'était du portugais, le voici (regardez ça vaut le détour) :
 
https://www.youtube.com/watch?v=nspNiJwI93E

Je peux pas voir, les droits d'auteur sont bloqué dans «ce pays»
Je dois attendre de revenir en France

France idem

et sur Dailymotion peut-être ?
http://www.dailymotion.com/video/x [...] bela_music

Bon et bien ça fait deux semaines que je suis à Lisbonne, j'ai pas avancé d'un pouce
 
En fait j'attend la signature de mon contrat et donc d'être certains de rester avant de me lancer

On croise les doigts

salut les amis
 
des conseils pour un weekend a porto ?

Bonjour !

Pour les portugais, quand on fait faire le passeport au consulat. Ça met combien de temps pour le recevoir ?

Je pars au Mexique en mi mars. J'ai pris rdv au consulat, mais le rdv le plus proche est le 2 mars... Ça va être chaud pour le recevoir à temps, non ?
J'ai envoyé un mail, pour demander un rdv plus proche... Mais pas sûre qu'il soit lu un jour. Je flippe !

Ca risque d’être compliqué
Si vraiment urgent tu peux l'avoir en quelques jours dans les mairies mais la bas
 
Pas de double nationalité pour avoir le passeport Français ?

J'ai pas la double nationalité.
J'ai une semaine de vacances en février, si je peux l'avoir en quelques jours la bas, j'y vais

Hello!
Je ne parle pas portugais, mais j'ai une de mes meilleures amies qui est portugaise. Elle adore la cuisine Française donc je pensais lui offrir un livre de cuisine française pour son anniversaire mais en portugais. Auriez-vous des suggestions? Pas quelque chose de compliqué, peut être juste des plats traditionnels français comme le bourguignon, le hachis parmentier, etc.

A priori quelque jours même au consulat
https://eportugal.gov.pt/servicos/p [...] -portugues
Mais si tu y va en Fevrier ce sera plus rapide
5J en Normal et jusqu'au Lendemain la bas pour un prix qui pique un peu    

Je suis prête à payer le billet d'avion et l'avoir très très vite.
Je vais essayer de voir si je peux avoir une date proche au consulat quand même.

Je vais regarder aussi pour la double nationalité, ça me changera la vie x)
L'an prochain peut être, au bout de 4 ans de mariage avec un français, c'est plus facile, que de devoir chercher tous mes justificatifs (scolarité toussa).

J'ai la double nationalité et mes papiers administratifs français sont tous à jour tellement qu'ils sont longs à obtenir.
 
En 2018 j'ai du aller en Amérique du Sud, heureusement que j'avais l'administration portugaise en face car mon voyage aurait du être annulé si j'avais du compter sur l'administration française... (Papiers arrivés 2 jours après mon départ)

j'ai réussi à avoir le consulat de Portugal à Paris, au téléphone. Je dépends de celui de Marseille, mais impossible à les avoir.
Du coup, sachez que le passeport "normal" c'est 75 euros et on l'a en 12 jours ouvrés. Pour le passeport "urgent" c'est 120 euros et en 6 jours ouvrés.

j'avais jamais vu ce topic

En train d'apprendre avec le Samba A1-->A2

https://www.amazon.fr/SAMBA-l%C3%AD [...] B08V1FK6BG

 
Boa coragem

Obrigado
 
gros coup de cœur pour le portugais, et le Brésil