Bonjour, le problème est suspect effectivement...
(60% de chance que ce soit un Pb matériel)
Il faut déjà s'assurer de l'intégrité du matériel.
Prend un poste hors réseau avec ce qu'il faut pour gèrer ton lecteur (Externe/Interne, SCSI/USB ou autre),
installe Windows 2003 dessus, puis Arcserve et fait des manips de sauvegardes.
Si c'est Ok, ton matos est Ok et c'est un problème logiciel sur ton serveur... ouille !
Dans ce cas sur ton serveur désinstalles l'antivirus complètement (effacement des traces répertoire et registre)
utilise l'utilitaire de symantec "nonav" je crois.
puis ArcServe... idem fichier et registre...
redémarre et réinstalle ArcServe et reteste les Backup....
Sinon, ça peut aussi être un drivers qui a été endommagé... (vérifier dans gestionnaire de périph), reinstaller les pilotes du lecteur
Bonne chance
Diaboliquement