Hello,
As-tu vérifié le traffic côté serveur lorsqu'un client initie la connection ?
en gros, une capture ou des test côté client vers serveurs sur TCP 445 ?
Si pas de packets côté serveur, c'est un pb FW à 100%.
Si packets mais que ça ne fonctionne toujours pas, alors c'est un soucis inhérent à ce protocole entre la version client et celle de ton serveur, ça devrait se voir dans la capture.