Sur ton Exchange tu dis que mydomain.com est autoritaire, tu crées une stratégie d'adresse pour que tes users ait comme adresse mail principale laformequetuveux@mydomain.com et voilà.
Si ton MX pointe sur ton postfix, tu crées une règle de transport pour diriger vers ton exchange.