Pour gérer un scanner sous CPS, il ne faut surtout pas installer le logiciel de gestion sur le serveur. C'est sur le poste de travail sur lequel tu connectes le scanner qu'il doit être installé. Au niveau du serveur CPS, tu as uniquement un service à activer et démarrer pour profiter du scanner (hors config Citrix bien sûr) : Acquisition d'image Windows (WIA)
Concernant ton imprimante, tu la remontes en tant qu'imprimante client, ou bien tu la connectes en tant qu'imprimante réseau ?