Tout est dans le titre
J'utilise dsquery, dsmod et dsget
 
dsquery group -name "groupe_source" | dsget group -members | dsmod group "cn=groupe_cible,OU=xxx,DC=xxx,DC=com" -c -addmbr
 
Cette commande fonctionne à condition qu'aucun membre du groupe source ne se trouve déjà dans le groupe cible
D'après l'aide, le commutateur -c permet à la commande dsmod de ne pas s’arrêter en cas d'erreur (la présence du membre dans le groupe cible dans mon cas) or, ça ne fonctionne pas
J'obtiens un joli "dsmod échec:cn=xxx:Le nom de compte spécifié est déjà membre du groupe local."
 
Si vous avez une idée, je suis preneur

Début de piste mais qui ne fonctionne pas chez moi
http://marcusoh.blogspot.fr/2008/0 [...] ption.html

dsmod échec:Vous devez spécifier au moins un attribut à modifier.

Alors que la commande du do copiée/collée fonctionne...