Bonjour,
Pour ce qui est des mises à jour, je pense que si vous n'en avez pas fait depuis longtemps, alors elles ont du se cumuler et du coup celà peut prendre un petit moment à l'installation. Ceci dit, vous pouvez éteindre de force la machine quand même malgré l'avertissement, les mises à jour reprendront en Background une fois la session redémarrée (si vous avez coché la maj auto..)
Quand aux ressources réseau, tout devrait rentrer dans l'ordre une fois le serveur redemarré...
---------------
Fan d'informatique