Je n'ai pas trop compris de quoi vers quoi tu veux synchroniser.
Si tu veux synchroniser AD vers un autre Ldap, tu ne peux pas retrouver le mdp de l'utilisateur le crypatage étant irréversible. Quand un utilisateur saisi son mot de passe ce lui ci est crypté (Hash) et le Hash est comparé au Hachage stocké dans l'AD. Il est possible de dégrader la sécurité en cochant le mode de compatibilité NT4 avec l'option utiliser un mot de passe réversible ou dans ce genre dans la stratégie de groupe.
Si tu veux synchroniser du ldap vers l'AD tu peux modifier mettre à jour le mot de passe et les infos entre autre par script Vbs, pas très compliqués dans la mesure ou tu peux exporter le mot de passe source.
Mais dans l'ablosu si tu peux exporter un mot de passe c'est que ta solution Ldap n'est pas sécurisé.
