c'est finalement réglé par le support vmware
Problème de Storage PTR insuffisant causé, par une défaillance d'un soft de réplication, qui empilé les snapshots sans les supprimer (plus d'une 100 aine de snapshot trouvé, par hazard)
tout va bien, merci pour vos pistes