Le seul moyen, à ma connaissance, c'est effectivement d'utiliser les shadow copies et le client qui va bien sous XP.
Note que habituellement que tu prends une image par heure (pas plus), qu'il faut de l'espace disque, que c'est limité à un maximum de 64 images et qu'il vaut donc mieux les faire pendant que les gens sont la (c'est inutile quand il n'y a pas de changements sur les fichiers)
Après d'autres vendeurs proposent des CDP (Continuous Data Protection) qui sont peut-être un peu plus souples.