Ta question est très mal posée, mais si j'essaie de comprendre : tu as un PC fixe relié à ta Freebox par câble, et tu voudrais transformer ce PC en point d'accès Wi-Fi (ce que tu appelles un émetteur) pour que ton PC portable (avec Wi-Fi intégré) puisse s'y connecter sans fil (et accéder au Net).
Si c'est bien ta question, il y a quelques clés Wi-Fi (pas toutes) qui sont vendues avec un logiciel (incompatible Vista) permettant de les faire fonctionner comme des points d'accès Wi-Fi. Je te conseille la Zyxel G-202 qui n'est pas chère du tout (le manuel est téléchargeable ici).