A voir si cela a été mis à jour, mais il semblerait que cette restriction d'horaire n'est pas dispo.
Sur ma Livebox je peux sans soucis en créant une règle dans le firewall n'autoriser l'accès qu'à certaines plages horaires, c'est une piste à voir aussi pour toi.
En choix de routeurs, il te faudrait voir pour un modèle "linux" sur lequel tu mettrais un DD-WRT, et tu pourrais couper le wifi à certaines plages horaires, mais c'est du tout-ou-rien.
En fouillant un peu plus tu pourrais faire quelque chose, mais c'est du bricolage (modification de règles IPTABLES suivant les horaires), et franchement si tu ne t'y connais pas dedans pas la peine de s'y lancer.
Dernière solution, qui aurait dû être ta 1ère : la discussion. Si ton fils ne peut comprendre qu'il doit dormir pour son bien, tu lui supprimes ton iPod Touch.
Le technique ne doit pas être un paliatif à la communication, ni à la responsabilité parentale.
---------------
Grippe ? Coronavirus ? Portez votre masque correctement ! :D