Salut,  
 
J'ai un répéteur Wifi avec Orange.  
 
Si je veux améliorer sa performance, est ce qu'en le branchant avec un câble ethernet à la box ça améliorera ses performances?
 

Cela fonctionne toujours mieux avec de l'Ethernet.
Et du coup cela ne sera plus un répéteur mais un AP (point d'accès) Wifi.

Oui en AP surtout vu le wifi perfectible de certaines box Orange. J'ai eu pas mal de soucis d'instabilité avec celui de la LB5. Reste à voir ce que vaut le wifi du répéteur ...

Si je branche le répéteur , il devient point d'accès  
Mais est ce que je vois le répéteur a part dans les émetteurs wifi ou est ce qu'il est confondu avec la livebox?

Désactive le wifi de la box alors pour éviter d'avoir des interférences entre les 2 wifi