Salut,
J'ai eu le cas chez moi : deux compteurs, un grand appart sur 3 étages, et la box en bas. J'ai commencé à faire avec le wifi, car cpl marchait, mais de manière erratique, et surtout, un ping qui montait et descendais : impossible de jouer à LOL. Après avoir ramé, essayé de configurer le wifi du mieux possible, l'ordi du mieux possible aussi, je n'ai pas réussi à avoir de bons résultats.... Alors je me suis dit que je n'avais plus qu'une seule solution : le câble ethernet. J'ai acheté un câble de 25 mètres, et là, plus de soucis : ping au top, et débit bien meilleur (du réel 95 mbps).
Pour toi, sûrement que le répétiteur fera l'affaire, mais dans mon cas (obligation d'avoir un très bon ping pour jouer), le câble ethernet était indispensable.