Bon je suis finalement parvenu à rétablir la situation !
Je me suis souvenu que j'avais un autre compte @free.fr, je l'ai donc ouvert et lui était bien en français.
En ouvrant en // le 1er, celui qui avait basculé en russe, son interface a tout de suite évolué ; Toujours russe, mais sans fonction masquée, et j'ai donc pu localiser facilement le petit drapeau russe que j'ai remplacé par le notre .
Et tout est rentré dans l'ordre.
p@+