Je ne connais pas ce système, donc je ne pourrais pas le commenter.
D'après ce que j'ai pu comprendre, tu disposes actuellement d'un pc portable. Normalement tu devrais avoir un emplacement PCMCIA. Donc le plus simple, à mon sens serait d'acheter un carte PCMCIA ethernet de type ce truc. Ensuite tu créés un pont entre les deux cartes et zou tu peux te connecter.
Enfin c'est peu être un peu plus compliqué que ça si ton réseau tolère qu'une ip/abonné ou un truc du genre.
Comme chez moi, j'uis dans une résidence privée ou il y a une majorité d'étudiant, du coup la société wifirst propose son service,. Le hic c'est que Wifirst tolère qu'une seule authentification, via le navigateur, par abonné. Alors pour grugé, j'ai installé le logiciel Connectify qui créé un hotspot à partir de mon portable et je peux connecter quasiment autant de machine que je peux sur mon hotspot. En réalité le logiciel est une application qui fait routeur, et serveur DHCP.
Ainsi je peux connecter mon deuxieme PC, mon smartphone et ma Wii en même temps x)