Le plus simple est de lui installer Winscp et de lmui configurer l'accès à ton SFTP.
Plus de lien, il va directement voir dessus à son initiative ou à ton invitation.
Mais tu peux toujours envoyer un lien si tu veux (sans les identifiants pour plus de sécurité).
Il suffit de configurer Winscp comme programme par défaut pour les liens ftp, sftp, etc.