Bonsoir, ma requête peut paraitre simple mais j'aurais besoin de la marche à suivre :
 
Un ami canadien a le site Internet de sa société en ".com" (via son hébergeur sur place) et aimerait que ce même site soit accessible en ".fr".
Comment faire ?
 
merci !

faut d'abord qu'il achète le nom de domaine, ce qui n'est pas forcément gagné car pour acheter un .fr il me semble qu'il faut être français.

d'accord, merci!
 
par ou faut-il passer pour acheter un .fr ? ce sont des sites spécialisés ?

Ben un registrar ... Comme il a fait pour son .com.
 
Mais là il faut s'assurer que le registrar choisi gère bien les .fr (Gandi par exemple)

et une fois le nom de domaine acheté, je pense qu'il suffirait d'ajouter dans le vhost du site un serverAlias avec NomDomaine.fr (en supposant que le serverName soit NomDomaine.com) (sans oublier les alias des www ) et faire la meme redirection DNS pour le .fr que celle deja existante pour le .com

oui, l'idée aurait été dès le depart d'acheter les deux terminologie .com et .fr
Le .fr est p-être toujours dispo, il suffit de le verifier et de l'acheter chez Gandi, OVH ou tout autre marchand d'url à la noix...
Apres une simple redirection vers son unique landing page fera l'affaire...