Elle n'existe pas. L'envoi d'un mail sur cette adresse en fr, renvoie une erreur.
La question concerne plus la manière dont yahoo gère ses identifiants (le toto.tata), indépendamment du yahoo.fr ou yahoo.com derrière, et comment récupérer les adresses mail associées à un identifiant.
Pour info, l'erreur en retour :
<XXXX@yahoo.fr>: host
mx-eu.mail.am0.yahoodns.net[188.125.69.79] said: 554 delivery error: dd
This user doesn't have a yahoo.fr account
(XXXX@yahoo.fr) [-5] - mta1011.mail.ir2.yahoo.com (in
reply to end of DATA command)