à ok. Je comprends ton probleme.
L'imprimante est sur une machine Win2000 donc les pilotes installés sont les pilotes Windows 2000
Quand une machine cliente veut accéder à une imprimante partagée, elle tente de récupérer les pilotes sur la machine qui est équipée de l'imprimante.
Or tu es sur une machine Windows 98 et donc elle veut les pilotes de l'imprimantes hors la machine Win2k lui fourni ses pilotes qui ne sont pas bon pour une machine Win98.
Solution : Bouton droit Propriétés sur l'imprimante sur la machine Win2000, Partage, Pilotes supplémentaires, coche Intel Windows 95 ou 98 et puis OK... S'il faut des pilotes il te les demandera et donc la machine Win2k fournira les bon pilotes à la machine Win98 (s'il le faut télécharge les pilotes WIn98 avant..)