Tout d'abord merci pour votre aide.
Donc, réponses dans l'ordre :
Firewall : Désactivé partout pour l'occase.
Les machines qui voient X sont toutes équipées de XP SP2 avec la configuration citée plus haut.
Le problème se répète de temps en temps avec d'autres stations mais en général je réinstalle l'imprimante et ça passe. Là ça coince totallement et c'est la première fois que ça le fait sur cette machine.
Pour la limite de connections c'est une information utile, merci Z-cool, néanmoins je venais de rebooter X, donc logiquement, 0 connectés.
Je pensais que d'une façon ou d'une autre le pont mettait le souk mais non.
Et puis c'est très bien le wifi, le dernier rez que j'ai mis en place marche correctement et ça fait deux mois que personne ne se plaint. Na.
En tout cas encore merci de votre aide.