bonjour,
à partir de FTP, si tu donnes l'IP de ton HD + Username + Password, ça donne quoi ?
username/password : soit avec le compte Manager, soit Guest, sinon il faut créer 1 compte (username/password) pour ta connexion.
J'ai le même DS101, y'a pas souci en local (sauf, Win Millenium kelques soucis!), sinon, je n'ai pas encore essayé via internet.
PS:penses à vérifier le firewall du routeur et celui de WinXP.