Y'a du nouveau
j'ai réglé mon problème décris juste au dessus (je suis pas tenté de donner la cause du problème .... )
par contre, j'ai toujours les mêmes problèmes qui m'ont fait chercher la solution pour le problème précédent. J'arrive donc à lister les ad de chaque serveur à distance, mais quand il s'agit de modifier des droits de fichiers, je ne peux choper les utilisateurs ou groupes distants que dans le sens 2000 -> 2003.
Sur le 2003 server, une fois dans les propriétés de sécurité ou de partage, j'ai bien la possibilité de séléctionner le second domaine, mais aucune navigation dans l'arborescence n'y est possible, ainsi que l'ajout à la main (en indiquant utilisateur@domaine)
si vous avez ne serait ce qu'une piste, n'hésitez pas
et je serais même disposé à indiquer la cause de mon précédent problème