Normalement il n'y a rien à faire.
A l'époque j'avais demandé un CD d'install pour bénéficier des comptes mails. Les quelques mois ou je suis passé à Wanadoo, j'avais toujours mes comptes.
Contrairement à d'autres FAI, Free ne lie pas l'acces à ses comptes mails au fait que l'on soit client ou pas.
C'est du moins comme cela que ca marchait à l'époque. Tu peux donc logiquement résilier sans craintes.