en activant la fonction de routage de la freebox, les données des pc transitent par la freebox et ce quelque soit le mode de connexion (wifi, usb ou ethernet), il faut etre dans le meme groupe de travail. Ce mode de fonctionnement de la freebox affranchi l'installation d'un pc pour faire fonctionner la connexion puisque celle ci est gerer par la freebox elle meme et non plus par le pc (c'est a dire que l'ip fixe de la freebox coté internet est en tete du réseau, et les pc installés sur la freebox sont en adressage privé du genre 192.168.0.x) En ce qui concerne la freebox il suffit de passer par le site web de free et d'activer les fonctions de routage et eventuellement de dhcp.
donc, pour snp, je connais pas club internet mais a mon avis, tu as une ip fixe (celle de ton modem coté internet) et si tu n'as touché a rien sur tes pc et que ca marche comme ca, du dhcp gerer par ton routeur, vérifie la configuration ip sous windows tu sera fixé !